低速航行时，它仅仅依靠该船一个由辅助涡轮驱动的电动马达提供动力。
At slow speeds, it runs only on an electric motor powered by the ship's auxiliary turbine.
不要仅仅依靠它告诉您自己应该知道的所有内容。
Just don't rely on it to tell you everything you need to know.
想像自己尝试仅仅依靠衣柜的一个腿把它平稳地放到一个大圆石上，你就知道格雷达到了什么境界。
Imagine trying to balance a chest of drawers on just one of its legs, on top of a boulder, and you get an idea of what Gray gets up to.
它并入市场信号，而不仅仅依靠调节基准。
It incorporates market signals, rather than just relying on regulatory benchmarks.
我们所能依靠的仅仅是一种强烈的直觉---它一定有用。
The most you can hope for is a strong gut feeling that it is.
它事先不需要往图像数据中添加任何签名或水印信息，仅仅依靠图像自身的特性进行认证。
It don't need to add any ideograph or watermark in the digital images, the authentication only depend on the characteristics of the images.
但是中国不仅仅依靠煤炭。它拥有世界上最大的屋顶太阳能发电站。
However China does not solely depend on coal. It has the largest rooftop solar power station in the world!
仅仅依靠水的重力，让它流穿过多层过滤材料，就能生产清洁、健康、甘甜的新鲜水！
Just pour tap water in the top and let it flow down through several layers of filtration to produce clean, fresh water like it's fresh from a spring!
它同总流通呈现明显的正相关，但我们也看到一些问题，仅仅依靠扩大总藏书量无法缩小同发达国家图书馆的差距。
It is in direct positive relation with total circulation . But we also see some problems, the gap with the developed countries can't get narrowed only by expanding the number of total books.
从那天以后，小气鬼杰克命中注定了要拿着他唯一拥有的芜菁灯漫游在人间，没有栖息之地，仅仅依靠它带来的光照亮茫茫前路的漆黑，寻找着归途。
From that day forward, Stingy Jack has been doomed to roam the earth without a resting place and with only his lit turnip to light the way in the darkness.
从那天以后，小气鬼杰克命中注定了要拿着他唯一拥有的芜菁灯漫游在人间，没有栖息之地，仅仅依靠它带来的光照亮茫茫前路的漆黑，寻找着归途。
From that day forward, Stingy Jack has been doomed to roam the earth without a resting place and with only his lit turnip to light the way in the darkness.
应用推荐