第四部分：高等学校职能有效发挥的对策建议。
Part 4: The countermeasure suggestion of our country University function display.
学校职能与教育功能是两个既有联系又有区别的概念。
The role of the school and the function of education are two different but related concepts.
其次从高等学校的外部环境和内部环境分析高等学校职能发挥的现状。
Then it analyses the present situation of University function display from University external environment and internal environment.
虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。
While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.
学校停课，在动乱笼罩东利比亚（或如某些人所称—— “自由利比亚”）的状况下，该学校当前在执行不一样的职能。
School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya, " as some are calling it, the Aruba School is serving a different function.
在新学校网络开始运营以前，Wolf小姐所在机构的职能是和慈善机构和其它有意愿建立新学校的组织，实际上也就是保守党沟通。
Even before its launch, Miss Wolf's organisation is talking to charities and other groups that might want to set up new schools-as indeed are the Tories themselves.
学校的首要职能是教育下一代人如何找工作。
The prime function of schooling should be to equip the future generation to find jobs.
预防和减少青少年越轨行为是一个系统工程，需要家庭、学校、社会及各职能部门齐抓共管，共同努力。
It is a systematic project to reduce and prevent escapade behavior, and it needs the cooperation of family, school and other relevant social sections.
高校办公室作为学校的基层行政管理机构，从其所处地位和职能来看，对学校整体工作的正常运行起着至关重要的作用。
University Office as a primary school administrative institutions, plays a vital role in normal operation to the overall work of the school from the point of view of position and functions.
指出中小学校园建筑在设计中不可忽视其特有的文化职能。
This paper points out that cultural function cant be ignored in school building design.
导读，是高等学校图书馆读者工作中的重要环节，是体现图书馆教育职能的有效手段。
Guidance reading is the important part of university library readers work and the effective means to embody library education function.
另外，还对国家助学贷款信用行为的实现及高等学校在国家助学贷款信用行为实现过程中的主要职能等问题进行了分析与探讨。
Meanwhile, this thesis analyses and discusses such issues as the realization of credit behaviour of state student loan and the main function of higher institutions in the process of the realization.
学科建设是高等学校一项复杂的系统工程，是高校履行人才培养、科学研究和社会服务三大社会职能的载体。
Subject building is a complicated systematic project for higher education and a carrier of universities fulfilling the social functions of personnel training, scientific research and social service.
这些完全可以教，但学校的主要职能只是授业，他们不可能塑造孩子的性格。
They should indeed be taught, but schools only have the power to impart knowledge. They can't shape a child's character.
人才培养、科学研究与社会服务被称为现代高等学校的三大职能。
Personnel training, scientific research and social service are called the three major functions of modern colleges.
高等学校要发挥优势，拓展社会职能，在优化产学研结合模式中起主导作用。
Universities and colleges should give full play to their strengths and broaden their scope of social functions so as to play a leading role in the perfection process.
本文分析了信息素质教育的内涵，阐述了学校图书馆在信息素质教育方面所特有的职能和作用。
This paper analyses the connotation of information quality education and expounds the functions of school libraries in information quality education.
从不同方面对高等学校人才交流中心的职能进行了探讨。
The function development of the talent exchange center of the universities is discussed from different aspects.
要强化校学术委员会的职能，发挥校学术委员会在学校的战略决策、宏观规划、学术活动和队伍建设中的重要作用。
Universities must fully exert the role of their academic committees in universities strategic decision-making, overall planning, academic study and teching staff construction.
高等学校的性质、任务决定了高校保卫组织具有“特定”的教育职能。
Because of the properties and tasks of colleges and universities, it is inevitable for their security organizations to possess specific educational function.
学校的职能是什么？
德威学校提供大量不同职能的工作机会，除了教师以外，也包括行政管理工作，设施维护和管理，社区关系和IT工作。
The Dulwich Colleges employ a large and varied workforce that includes not only teachers, but administrative staff, maintenance and facilities personnel, and community relations and it staff.
德威学校提供大量不同职能的工作机会，除了教师以外，也包括行政管理工作，设施维护和管理，社区关系和IT工作。
The Dulwich Colleges employ a large and varied workforce that includes not only teachers, but administrative staff, maintenance and facilities personnel, and community relations and it staff.
应用推荐