到两岁时，他们已经学会了词序的基本模式。
如他们本周在皇家学会学报上发表的报告所说，试验的模式和他们预期大部分相同。
As they report this week in the Proceedings of the Royal Society, the pattern was much as they expected.
每个代码库都有惯用模式。您必须学会发现它们并采取行动。
Every code base has idiomatic patterns; you just have to learn to see them and act.
但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
But the next step is to go beyond a software crutch, Ms Stone says, and to learn to change one's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities.
一旦你学会了如何确认模式并解读市场，你发现有无限的赚钱机会。
Once you learn to identify patterns and read the market, you find there are limitless opportunities to make money.
一旦学会了如何使用这些拍摄模式，你很少会再回过头去用全自动模式。
These are the modes that once you learn how to use them, you will rarely go back to the “auto modes”.
但随着年龄的增长，脑子越来越不易形成新的神经通路，这使得我们学会新技能，或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
他们在《美国化学学会会刊》中撰文描述了这一设备。文章叫做“化学制备三维光子晶体的可编码复杂浸润性模式”。
They describe the device, called an inverse opal, in the Journal of the American Chemical Society. Ian Burgess et al.
不过它们已被证明，其能力是远超出了我们的想像的——web开发者已经学会了利用好的部分并制服了糟糕的部分，方法是使用现在理解成可伸缩设计的模式。
But they've turned out to be much more capable than imagined - web developers have learned to leverage the good parts and tame the bad parts, with patterns now understood for scaleable design.
因此，这些发现暗示骄傲的表达不简单是出生后学会的固有文化模式，而是天生的有关人类生存方式的行为模式。
These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behaviour that was relevant to the way humans lived.
这个自愿的活动，我们希望通过获得反馈，在ABPN的要求生效时，美国心理学会可以开发出更高效的电子版表现评估模式。
This is a voluntary activity, and we hope that by getting feedback, APA can develop more streamlined electronic PIP modules when the ABPN requirements go into effect.
现在您必须学会读懂一些模式。
患者必须在自己的头脑里，首先学会对惩罚性父母模式保持沉默。
The patient must first learn to silence the punitive parent mode in her own head.
在选择去提升中，光之语的能量模式最先运转在能量场中，随后在突触上被捕捉，促使基于统一的思想被学会。
The energetic patterns of the language of light first run in the field and then catch upon the new synapses causing unity based thoughts to be learned in the choice to ascend.
当然，学会一门语言不一定意味着理解了这种语言的社会文化模式。
And, of course, speaking a language does not necessarily mean that someone understands social and cultural patterns.
当父母自己或给他们小孩吃高脂肪小吃或软饮料，而小孩就会学会这种吃的模式。
When parents eat and give their children high fat snacks or soft drinks, children learn these eating patterns instead.
如果你能学会营造一个松弛反应，你的精神就会转为松弛模式。
If you can learn to create a relaxation response, it will switch you out of the clenched mode.
你的灯亮着吗？学会使用智慧型思考模式！
如果你能够学会明白并相信生活中根本的模式，你则每天能够做出非常精明的决定。
If you can learn both to see and to believe in life's underlying patterns, you can make highly informed decisions every day.
可喜的是，通过辨明这种模式并解脱出来，你会真正学会如何去改变。
The good news is that by identifying and releasing the pattern, you actually learn how to change.
系统必须学会几种模式为每种类型的好来解释个体糕点之间的差异。
The system had to learn several patterns for each type of good to account for differences among individual pastries.
要想从那些你常常重复的模式和事情中解脱出来的唯一方法是：转变你的观念，认清这些模式并学会这些课程。
The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspective so that you can recognize the patterns and learn the lessons that they offer.
这里我们要学会区分只是从两个例子中得到的模式。
Here, we learn to distinguish the pattern from just two examples.
学会激活遥控接应球员的模式，同时移动传球者然后切换控制接应球员。
Learn in practice how to activate the Remote Receiver Control mode (L2) and move the passer (Left Stick) at the same time than the receiver (Right Stick).
我们一旦学会了大量的词汇，我们就会把记忆转换成语言模式，然后，一个词可能代表很多信息和经历。
Once we get the hang of language, we routinely encode our memories in verbal form. After all, one word can represent a lot of information and experience.
第四，让孩子学会赚钱，也就是设计好网络盈利模式并实现长期盈利。
Fourth, let the children learn to make money, that is, a good network design and profit models to achieve long-term profitability.
第四，让孩子学会赚钱，也就是设计好网络盈利模式并实现长期盈利。
Fourth, let the children learn to make money, that is, a good network design and profit models to achieve long-term profitability.
应用推荐