学习至今，您知道了Groovy闭包是代码块，可以被引用、带参数、作为方法参数传递、作为返回值从方法调用返回。
From your studies so far, you know that Groovy closures are code blocks that can be referenced, parameterized, passed as a method parameter, and delivered as the return value from a method call.
我们放下猛虎的架子，甚至开始学习社会责任，一种我们至今独缺的品质。
Humbled as we are, we might even begin to learn social responsibility, a quality in which we have been singularly lacking up to now.
时至今日仅有2000人可以使用夏威夷语，，夏威夷语的弱势地位尚未得到改变，不过当地开展的推广夏威夷语学习和教学的计划已被证明是行之有效的语言挽救策略。
Hawaiian’s secondary status can still be felt there today: there are only 2,000 native speakers, although efforts to promote the learning and teaching of Hawaiian are proving somewhat successful.
至今，我在ReturePath已整整10年，亲眼目睹Matt和Jack运作这项颇有成效的预算流程并正从他们的工作受益，并从他们的职位学习良多。
I have been involved with Return Path for ten years now and I've watched Matt and Jack run excellent budgeting processes and so we are getting the benefit of their work and learning in these posts.
根据至今我所取得的学习成绩，我敢肯定今年7月份我一定能获得商业管理学士学位。
According to the academic records I have achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July.
根据至今我所取得的学习成绩，我敢肯定今年7月份我一定能获得商业管理学士学位。
According to the academic records I? Ve achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July.
根据至今我所取得的学习成绩，我敢肯定今年7月份我一定能获得MBA学位。
According to the academic records I've achieved so far, I am confident that I will get my Master of Business Administration degree this coming July.
这些研究著作值得细致学习，既因为它们在今天仍在被广泛引用，也因为它们的透彻程度和实用性至今也不能被超越。
These research books are worth studying in detail because they continue to be widely cited today, and because their clarity and relevance have not yet been surpassed.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
在这其间，一群男人组成了伦敦皇家学会，以提高自然知识。在校园里，我们至今还学习他们的名字。
In the midst of it all, a group of men whose names we still learn in school formed the Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge.
塞吉去一家蒙台梭利学校念书、学习英语，至今讲话还带有一点俄罗斯口音。
He went to a Montessori school and learnt English, though he retains a hint of a Russian accent to this day.
很多英语学习者发现，学了很多年英语，至今仍然很难张嘴说英语。
Many people find it difficult to converse in English even after spending many years learning the language.
被修改过的医书流传至今并仍是现今中国和全世界学习中医的重要经典著作。
The books revised have been handed down till now and are still the important classics for China and other countries to study TCM.
三年前，她辞职去国外学习时装设计，之后回国创业，直至今天。
Three years ago, she quit to go abroad to study fashion design, then return to start, until today.
学校于1976年开始招收留学生，至今已经有来自107个国家的12000多名留学生在上海大学学习深造。
It began to admit overseas students in 1976, and since then more than 12000 overseas students from 107 countries and regions have studied in the university.
我正修改的所有已经存在的条目都据于J2SE 5.0语言的变化，以及从2001年至今我所学习到的任何东西。
I'm revising all the existing items in light of the J2SE 5.0 language changes and everything I've learned since 2001.
当年《海底捞，你学不会》一文火爆朋友圈，海底捞式的服务至今依然是餐饮行业学习和模仿的对象。
When the sea fishing, you will not be a popular circle of friends, sea fishing service is still the food and beverage industry to learn and imitate the object.
至今，出现了许多十分优秀的结构化数据学习方法。
So far, there have been many good methods of structured data learning.
笔者跟随李建林自2003年学习手风琴至今，对他所创作的手风琴作品都非常熟悉，并作了较为深入的分析研究。
I follow li Jianlin since 2003 to learn the accordion since the creation of his works are very familiar with the accordion and made a more in-depth analysis and study.
在学习天体的预兆的学科中至今并没有发现占星学的部分。
The study of celestial omens does not constitute astrology as we know it.
前者是我在大学本科四年中学习的专业并且至今为止，我已经学习十载有余，而后者则是我长期以来一直梦想将来从事的职业。
The former is what I had specialized in for four years at university and have learned over ten years so far, the latter is the future occupation that I have long dreamt of taking up.
年轻人具有学习的潜力，这一点至今仍未得到重视。
Young people have a potential for learning which, up to now, has been slighted.
网上学习中心的使用人数不断增加，至今已有二万人登记为使用者。
Cyber Learning Centre (CLC) continued to increase. It now has a total of 20000 registered users.
真是路漫漫，至今我还在学习中。
2000年至今从戚谷华老师学习书法。
She has been learning calligraphy from Madam Chik Kok Wa since year 2000.
加图的农业思想对后世影响深远，其某些先进的农业经营管理理念至今仍值得我们学习和借鉴。
Cato's agricultural thought far-reaching impact on future generations, some of its advanced agricultural business management concept is still worthy of our study and use for reference.
加图的农业思想对后世影响深远，其某些先进的农业经营管理理念至今仍值得我们学习和借鉴。
Cato's agricultural thought far-reaching impact on future generations, some of its advanced agricultural business management concept is still worthy of our study and use for reference.
应用推荐