与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。
Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
在过去，绝大多数的信息消费是被动的，以电话互动的唯一媒介。
In the past, information consumption was overwhelmingly passive, with telephone being the only interactive medium.
但是，鉴于他以前在这个问题上的研究发现，他的直觉是，电视也许不是促进父母和孩子之间真正互动关系的理想媒介。
But given his previous findings on the issue, his hunch is that television probably isn't the ideal medium for promoting real interaction between parent and child.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
它可以用作一个发行媒介，成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。
It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
好处是利用通信卫星作为一种形式的通讯媒介，为数据传输的是，他们都是非常适合的互动，实时处理。
The advantage of using communications satellites as a form of telecommunications media for data transmission is that they are well suited for interactive, real-time processing.
这意味着，Twitter既是一种传播媒介，同时也是一种人际互动工具。
It means Twitter is a kind of media as well as a tool of social interaction.
某些艺术形式，如媒介艺术、视觉诗歌或动态诗歌，也可以被认为是联觉艺术形态，也包括一些与媒介表演、空间和建筑互动的混合艺术形式。
Art genres, such as intermedia art, visual or kinetic poetry may also be synaesthetic forms of art, including hybrid art forms that interact with media performance, space and architecture.
本文主要从社会学的角度，以SARS爆发期为例探讨大众媒介与互动类媒介之间的关系。
The paper explores the relationship between the interactive media and mass media from the outbreak of SARS from the perspective of sociology.
以及快消客户策略的面对面促销策略、媒介促销策略、形象营销策略和互动营销策略。
And fast away customers strategy of face-to-face promotion strategy, media promotion strategy, image marketing strategy and interactive marketing strategy.
借助电子互动类媒介，本土传播也成为跨地域的社会网络传播。
By means of the electric interactive media, the indigenous communication has become cross-regional social network communication.
课程作为师生之间互动的媒介，课程知识的选择是在社会控制下进行的；
The choice of the knowledge of Curriculum, the medium of interaction between student and teacher is under the control of the society.
以此，媒介的双重主体性建立起良性互动关系。
Then the medium's dual corpus establishes benign interaction relationship.
虚拟学习社区是一个以网络为媒介，将专家、学者和新手共同组成的一个互动积极的场所。
A virtual learning community composed by experts, scholars and new learners is a place where learners are likely to use the medium of the Internet to learn interactively.
今天所谓的“社交游戏”与过去的“社交游戏”唯一的区别在于，它们使用的媒介不同，互动的程度有所差别。
The only differences between the social games of today and those of yesteryear are the media through which we play them and the level of interaction.
电通持续加强在中国地区真正意义上的全案服务公司优势，服务的范围包括创意、媒介、互动以及刚刚拓展的线下促销执行。
The agency continues to be one of the few in China delivering a true 'full service offering with creative, media, digital and now expanded promotions capabilities.
互动多媒体网络杂志是迄今为止最大程度上整合多种媒介功能的媒介工具。
Interactive Multimedia Network magazine is so far the largest extent and the functional integration of a variety of media tools.
第六部分依据媒介生态学的角度勾勒出两者的竞争与互动的共生系统。
Part six brief treatment is given to the competitions existing between them at the Angle of media ecology, and interactive symbiotic system.
从集中到分散，再到感官偏倚与多元互动，媒介形式变革带来了媒介趣味状态的流动变化。
Transformations of media forms bring media taste some flowing changes, from concentration to separation, then to sense bias and multi-interaction.
媒介与人群之间的互动构成了受众生态环境，媒介与社会系统之间的互动构成了媒介政策制度、补偿方式等生态环境。
The interaction between media and human beings setups audience ecology environment. The interaction between media and social system build up the media policy, compensation etc.
互联网广告媒介以其精准、互动性强、用户黏度高等特点得到了更多广告主的认可。
Internet advertising medium has been recognized by more advertisers for its accuracy, interactivity and high user viscosity.
媒介地理学是一门研究人类同媒介、地理的相互关系及其互动规律的学科。
Media geography is a study on mutual relationship and regulation among human, media and geography.
我们推出，一个由广告主掌控的移动互动平台的三维展示媒介。
We also provide a 3d display media, which controlled by advertising group as mobile interactive platform.
我们推出，一个由广告主掌控的移动互动平台的三维展示媒介。
We also provide a 3d display media, which controlled by advertising group as mobile interactive platform.
应用推荐