婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。
Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。
The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
据2006年《吉尼斯世界纪录》记载，现在世界上最长的婚姻纪录是78年零296天。
The longest current marriage, according to the 2006 edition of Guinness World Records, is 78 years, 296 days.
挪威科学家查看了44万从1970年到2007年罹患癌症的病人纪录，并将其与他们的婚姻状况作比较。
Norwegian scientists looked at the records of 440, 000 men and women diagnosed with cancer from 1970 to 2007, and compared them with marital status.
因保持最长婚姻史而获得吉尼斯世界纪录称号的一对英国夫妇日前表示，他们婚姻幸福的制胜法宝就是每天一杯威士忌、一杯葡萄酒和常说“对不起”。
The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and also for the oldest married couple's aggregate age.
《吉尼斯世界纪录大全》编委会31日宣布，阿罗史密斯夫妇保持了世界上最长的婚姻；同时，两人的岁数加在一起也是世界上最年长的夫妇。
The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and a lso for the oldest married couple's aggregate age.
挪威科学家查看了44万从1970年到2007年罹患癌症的病人纪录，并将其与他们的婚姻状况作比较。
Norwegian scientists looked at the records of 440,000 men and women diagnosed with cancer from 1970 to 2007, and compared them with marital status.
一对结婚80年的英国夫妇接受BBC采访时这样说道，他们的长寿婚姻创下了世界纪录。
British couple who hold the world record for the longest marriage for 80 years said in an interview by the BBC.
作者大胆地将摄像机对准了自己，回顾了作者与妻子数年的婚姻生活，并纪录了两人离婚的全过程。
The director boldly filmed himself, looking back on the years of marriage with his wife, documenting the process of two people's divorce.
作者大胆地将摄像机对准了自己，回顾了作者与妻子数年的婚姻生活，并纪录了两人离婚的全过程。
The director boldly filmed himself, looking back on the years of marriage with his wife, documenting the process of two people's divorce.
应用推荐