当机会成熟时，我们将委托你为我方在美国的独家代理。
When opportunity matures, we will appoint you our exclusive agent for the USA.
本文以委托代理理论为基础， ，从博弈论视角对企业预算管理制度进行了分析。
Based on principal - agency, the thesis analyzes budget management system from the angle of game theory.
我们已经决定委托bcq为我方商品在意大利的独家代理。
We have decided to entrust BCQ with the exclusive agency for our products in Italy.
关于贵公司建议销售我方运动服饰，我们已决定委托贵公司为我方在法国的销售总代理。
Regarding your proposal to represent us for the sale of oursporting cloth we have decided to appoint you as our generalagency in France.
由此出发，笔者以委托代理理论为分析框架，试图找出阻碍我国激励机制发挥作用的原因，并提出相应的建议。
From this embarks, the author take entrusts the agent theory as the analysis frame, attempts to discover how to drive the mechanism displaying function, and proposes the corresponding countermeasure.
本文以高校教学过程为出发点，分析高校教学过程中可能的委托代理关系。
In this article, the teaching process of colleges and universities as the starting point, analyze the possible principal-agent relationships in the teaching process of colleges and universities.
这个出口信贷项目委托中国银行为代理银行，商务代理为中国电子进出口总公司。
This export credit project is entrusted to the Bank of China as the acting bank, and its commercial agent is the China Electronics Import and Export Corporation.
传统的企业治理理论以委托代理理论为基础，遵循“股东至上”的逻辑。
According to the traditional theory of the corporation governance based on the entrusting and agent theory, the shareholder is the most important factor for the enterprise.
企业家利润理论、人力资本理论和委托—代理理论为经营者股权激励的合理性提供了理论基础。
Entrepreneur's profit theory, human capital theory and entrust agent theory provide theoretical basis for the reasonableness of the managers' stock right incentives.
该律师为他的委托人代理事务。
该代理律师为他的委托人代理事务。
本文采用人事经济学的分析方法，以一个基本的委托代理模型为基础，研究在人力资源管理中绩效激励和晋升激励的契约特征及其局限性，探讨激励契约的发展趋势。
Based on a basic principal-agency model, the article Analyses the trade-off between pay for performance and promotion based incentive contract, and also points out the topics for future research.
第二章介绍本文涉及的相关概念，将委托代理理论引入注册会计师行业监管研究，为后来研究工作提供理论基础。
The second chapter introduces the main related concepts, puts the principal-agent theory into the research of the CPA regulation and provides the theoretical basis for the consequent research.
在社会中，许多基本的权力动力学可以归纳为一个人——委托人——需要另一个人——代理人——为其做事之间的关系。
Many of the basic power dynamics in society boil down to the relationship between one person-a principal-who needs another-an agent-to do something for him.
本文以张家界江垭温泉度假村为研究对象，对其委托代理行为进行相关研究。
Based on the research object of Zhangjiajie Jiangya Hot Spring Resort, this paper made a research on its Principal-agent.
代理商的商誉损失补偿请求权是为弥补委托合同的缺陷，基于公平合理原则为代理商提供的一项救济制度。
Business agent's recourse of goodwill damage is for makes up the contract of bailment the flaw, and it based on the just principle a relief system which provides for the business agent.
律师这一行在很大程度是委托人的代理，律师的工作是为别人服务。
In law, to a great extent, you're an agent for your principal. Your job is there to serve somebody else.
接受贵司委托，为贵司代理各类诉讼、仲裁案件并按照优惠价格收费。
Receiving your enterprise's trust and taking part in the cases litigation and arbitration on behalf of your enterprise and offering a discounted price for the charge.
中国的这种特殊国情决定了其与西方国家公司治理中的委托代理为核心的理论有着实践性差异。
This special situation of a country of China decides this practical diversity with theory of Principal-agent as the core in west country company governance.
在房地产市场上，贷款方也几乎没有委托代理问题，因为他们是为自己买卖；
Also borrowers in the residential housing market have basically no principal-agent problems since they buy for themselves;
（不宜）乙方被甲方委托为在新加坡的独家销售代理商；
Party B is hereby appointed by Party A as its exclusive sales agent in Singapore.
（不宜）乙方被甲方委托为在新加坡的独家销售代理商；
Party B is hereby appointed by Party A as its exclusive sales agent in Singapore.
应用推荐