“我很担心,”另一位不愿透露姓名的大零售连锁商的老板补充道,“与第一季度相比,形式稍显严峻。”
“I'm worried,” admits the boss of another large retail chain, privately. “Things seem a little rougher now than in the first quarter.
一个由姓名、地址、社保号码(美国常用的身份认证形式)组成的数据库仅需约200个字符来容纳所有可能的组合。
A database of names, addresses and Social Security Numbers (a common form of identification in America) might require only 200 characters to contain all possible combinations.
将姓名缩写成[最终表示的]格式需要手工调整,比如中间名“O'Flynn”缩写为“O'F.”,或者知道“WillardvanOrmanQuine”是“Quine,W.V.O.”的完整形式。
educing names to [a final presentation] format requires hand-tuning, as when the middle name "O'Flynn" reduces to "O'F.", or knowing that "Willard van Orman Quine" is properly "Quine, W.V.O."
该函数创建AggregateField(如前所述)来存储用户输入的姓名和地址,并创建ItemField来以名称-值对的形式存储单位和住宅电话号码。
This function creates an AggregateField (as discussed earlier) to store user-entered names and addresses, and an ItemField to store work and home phone Numbers in the form of name-value pairs.
姓名(如“Bob”)的标准表示形式将是什么样的?
What will the standard representation for a name (such as "Bob") be?
请添加您的身份证号和姓名,到任何一台计算机打印输出-也许在页眉或页脚的形式。
Please add your ID number and name to any computer printout - perhaps in the form of headers or footers.
用文字处理打完形式信后,这个程序在每份信上加了客户的姓名、住址和头衔、并把它们全部印出来。
After typing a form letter in the word processor, this program adds each customer 's name, address and heading to copy of the letter and prints them all out.
如今,如果姓名没有正确的电子形式,这个名字可能也就不存在了。
Today, if your proper name doesn't have an electronic form, it might as well not exist.
乙方在确定施工现场负责人及主要管理人员后,必须以书面形式将其姓名、身份、所分担的工作通知甲方代表。
Party B must inform Party a the name, status and assignment in written form after its main chiefs are appointed.
甲方必须以书面形式将甲方代表的姓名、身份及所承担的任务通知乙方。
Party a must give notice of its name, status and assignment to Party B in written form.
用文字处理打完形式信后,这个程序在每份信上加了客户的姓名、住址和头衔、并把它们全部印出来。
After typing a form letter in the word processor, this program adds each customer's name, address and heading to copy of the letter and prints them all out.
另外,我们甚至有许多大公司的详述信息,包括执行董事的姓名,公司的业务,股票交换,和形式交易。
Is other, our detail that have a lot of big companies even state information, the company's business, stock exchange, and form trade and full name that includes conducted director.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上,均不同于汉语姓名,了解英语姓名的特点和文化涵义,有助于我们更好地进行国际交流。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
随着网络的兴起,网上的侵权事件层出不穷,作为人身权一项重要内容的姓名权在网上也遇到了新的侵害形式。
Along with the birth of network, on-line right infringement emerges one case after another including the violation of the right to name, which constitutes the major content of personal rights.
随着网络的兴起,网上的侵权事件层出不穷,作为人身权一项重要内容的姓名权在网上也遇到了新的侵害形式。
Along with the birth of network, on-line right infringement emerges one case after another including the violation of the right to name, which constitutes the major content of personal rights.
应用推荐