我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
不管浪漫是如何被表达的，她都是真实的，是永恒的，因为那是一种最真诚的表达。
But regardless of how it is expressed, romance is truthful, and it is timeless because of that authenticity.
从喝咖啡到减肥，从买车到挑选浪漫的伴侣，Ariely告诉我们如何突破这些有规律可循的非理性思维方式，作出更好的决策。
From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, Ariely explains how to break through these systematic patterns of thought to make better decisions.
“我们将要做的事情是浪漫的，”他补充说，目前还没有人知道该如何制造能进行真正旅行所用的足够大和薄的帆。
"We ought to be doing things that are romantic," he said, adding that nobody knew yet how to build sails big and thin enough for serious travel.
无论如何，你都肯定不可能一口气吃掉这只牡蛎，何况那样做的话，也肯定不那么浪漫。
You certainly couldn't eat it all in one go anyway, it wouldn't be a romantic moment.
在德克萨斯大学奥斯丁分校研究者的带领下的一项研究增进了我们对语言如何影响浪漫故事的理解。这项研究成为心理科学杂志的推荐文章。
Led by researchers at the University of Texas, Austin, the study — featured in the journal Psychological Science — advances our understanding of how language influences romance.
我们在讨论杰罗姆麦克甘文章的时候，大家可以看出新历史主义是如何影响浪漫主义研究的。
When we discuss Jerome McGann's essay, you'll see how it influences Romantic studies.
大多数人看到电影中的浪漫，并认为那就是你如何得到女孩的方法。
Most guys see romance in movies and think that's how you get girls.
我不知道我们如何封存这一段浪漫故事。
这对于解释铺平了道路，范围从古典，浪漫到现代，浪漫-取决于如何元素结合或没有装饰。
This paves the way for interpretations that range from classic-romantic to contemporary-romantic - depending on how the elements are combined with or without decor.
作为夫妻，你们如何保持浪漫？
How do you maintain a romantic relationship as a married couple?
伴随着某种浪漫的可能性，这些书来诱惑你，不知如何，不知何时，你心里不知什么被夺走了，而你再也取不回。
It is the romantic certainty, which all these books seduce you with, that somehow, somewhere, something was taken away from you, and you cannot get it back.
接下来的情节就一直在叙述内特如何设计各种各样的骗局、小伎俩和滑稽的恶作剧，努力实现他最终浪漫的梦想。
Through the rest of the movie, Nate devises various deceptions, tricks and farcical shenanigans before he realizes his ultimate romantic destiny.
我们特别注重色彩的浪漫方面虽然和他们如何能代表你的关系和浪漫情怀。
We specifically focusing on the romantic aspects of colors though and how they can represent your relationships and romantic feelings.
对于古典主义和浪漫主义这两种书法艺术思潮在晚明的对立局面如何作出更深刻的剖析和界定，这是第一个焦点之所在；
The first point is how to make a more profound analysis and definition about the confrontation of the two calligraphy thoughts of the latter Ming dynasty.
该名男子回忆与他们浪漫的美丽的青年，以及如何将它们已春光乍泄。
The man reminisces with Belle about their romantic youth, and how they could have been happy together.
该名男子回忆与他们浪漫的美丽的青年，以及如何将它们已春光乍泄。
The man reminisces with Belle about their romantic youth, and how they could have been happy together.
应用推荐