我们好久没有通信了。
我好久没有看她,一来路太远,二来没工夫。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我们在那里立了好久,俯视着那没有肉的脸上令人莫测的龇牙咧嘴的样子。
For a long while we just stood there, looking down at the profound and fleshless grin.
好久没有下雨了。
我很累,可是我觉得我好久没有这样高兴了。
I am tired, but I don't think I have been so happy for a long time.
即使到如今,如果我去度了个假,或是好久没有检查e -Mail,我就有麻烦了:邮件堆积如山,要全部处理完可真是伤透脑筋。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
她说,“我好久没有过这样的感觉了
And she said, " "I don't think I've felt this way in a very long time."
如果没有,打算好久开始呢?
我才意识到我已经好久没有端详这个曾经如此亲密的女人了。
I realised that I hadn't looked at this intimate woman carefully for a long time.
以色列人不信真神,没有训诲的祭司,也没有律法,已经好久了。
For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.
在过去两天里我们穿过了两座大城市:印第安纳波利斯和哥伦布市,这两座城市在所有的城镇中显得特别突出,因为我已经好久没有见到过高楼了。
In the past few days, we crossed two big cities - Indianapolis and Columbus which particularly stood out. It was the first time for a while I have seen tall buildings.
你想,当然很想看看你发的这个视频了-好久都没有你的消息了呢!
Well sure, you think, I'd love to see a video from you - it's been a long time!
在我的书桌里有好几封写就了好久的信,到今天还没有发出去,因为我不确知地址有否错误。
I have some letters in my desk that have been written for weeks, but there was some slight uncertainty about the address or the contents, so they are yet unmailed.
因此,赶紧登陆rtm网站,注册一个免费帐户吧,或如果你好久没有用它了,赶紧登陆你的旧账号吧。
So, head on over to the RTM homepage and sign up for a free account or login to your old one if you haven't been around for a while.
我们好久没有去乡下骑马了。
钓鱼人等了好久,可是没有鱼上钩。
我们好久没有见面了,见到你真高兴。
但是今天的这次爬山要比上次的更加有趣,于是决定写点什么,毕竟我们的旅游博客已经好久没有更新了。
But today, the hiking is much more interesting than last time, and we decide to write something for it, after all, our travel blog has already not been updated for quite a long time.
过了好久好久,车停了,发动机的声音也没有了,妈妈叫我,我还以为到江边了呢,结果是已经回到家了。
After a long time, the bus stopped, the sound of the engine also have no, mom called me, I thought to the river, the result is already returned home.
我有好久没有见到你了。
我记得好久没有见到你了。
我没有等好久他就来了。
我有一个朋友在北滨大学,他以前也抽黑魔的,只是好久都没有联系了。
One of my friend in Pebin University ever smoked it. Just long time no see.
由于好久没有接到他女儿的来信,这位父亲便再次给他女儿写信。
Not having heard from his daughter for a long time, the father wrote her again.
好久没有联系了,我还以为你忘了我呢。
Do not connect quite a long time, I still think that you forget me.
好久没有联系了,我还以为你忘了我呢。
Do not connect quite a long time, I still think that you forget me.
应用推荐