警察发现那位年轻妇女在做不正当的事就把她拘留了。
The police detected a young woman in a dishonest act and detained her.
某天早晨，一个年轻女人来到“药剂师专柜”，她拘留所里关了一个周末。
One morning, a young woman arrives at the Apothecary Shoppe after spending the weekend in jail.
她说，她当时气得爬上楼顶想往下跳，后来被警察拦住，把她拘留了10天。
She was stopped by the police and held in detention for 10 days.
老贝还被控滥用职权，使被控偷窃罪的鲁比免于警方拘留，帮助她掩盖罪行。
He is also accused of abusing his office to have Ruby released from police custody where she was accused of theft, as part of a cover-up.
昨天，审判长罗迪翁•基列耶夫指责她连续扰乱审判程序，随后被无限期拘留。
She was taken into custody for an unspecified period yesterday after the presiding judge, Rodion Kireyev, accused her of systematically disrupting the trial’s proceedings.
辩护律师HelenSpowart说她的当事人被保护性拘留，其安全处于危险之中。
Defence lawyer Helen Spowart said her client was in protective custody and his safety was at risk.
那就是凶器，Booth把她带走拘留，最后Brennan参加了Dude的儿童科学秀。
That’s the murder weapon, and Booth takes her into custody, leaving Brennan free to join Dude’s children’s science show.
被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境，她强调。
People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.
她母亲同时被拘留。
那名警察不相信她所说的，把她送回一间拘留室去。
The policeman doesn’t believe her and takes her to a holding cell.
那名警察不相信她所说的，把她送回一间拘留室去。
The policeman doesn't believe her and takes her to a holding cell.
在拘留室其他女孩的注视下，梅勒妮试图扰乱金姆的情绪，吓唬她。
Melanie tries to rattle Kim as the other girls in the holding cell watch.
今天的证据很确凿----琳赛违抗了拘留缓刑（她没有参加法官制定的饮酒教育培训班日程）。
The evidence was loud and clear today -- Lindsay violated probation by failing to attend her alcohol ed classes based on the schedule set by the judge.
Prita被拘留和审讯，但是她的故事在社交网站Facebook上激起了愤怒，发起了支持她的行动。
Prita was detained and tried, but her story sparked outrage and an outpouring of support on social networking site Facebook.
在塔吉克斯坦被拘留的BBC记者的代理律师称，在其被捕5天之后，她仍然被拒绝与他对话。
The lawyer representing a BBC journalist detained in Tajikistan says she's still been denied permission to speak to him five days after he was first held.
崔顺实和朴槿惠的其他两名助手一起被警方拘留。她迄今为止一直拒绝作为证人出席听证会，理由是健康不佳。
Ms Choi, who is in police detention along with two other aides of Ms Park, has so far refused to attend the hearing as a witness, citing ill health.
在周一发表的采访中，被俘人员中唯一的女性对英国太阳报记者说，她在拘留期间被量了棺材的尺寸，那真的吓怕她了。
In an interview published Monday, the only woman among the detained crew told Britain's Sun tabloid that she feared she was being measured for a coffin while in detention, according to Reuters.
她昨天被送回了对少年拘留在她的传讯。
She was remanded to juvenile detention at her arraignment yesterday.
兰格同意拍摄营区照片是因为她希望一旦人们看见现在正在发生的事，拘留就能够停止。
Lange agreed to take photographs in the camps because she hoped that once people saw what was happening, the internment would stop.
昨天，审判长罗迪翁•基列耶夫指责她连续扰乱审判程序，随后被无限期拘留。
She was taken into custody for an unspecified period yesterday after the presiding judge, Rodion Kireyev, accused her of systematically disrupting the trial's proceedings.
自从她被逮捕以来，警方一直没有通知她的家人她被拘留的原因，也没有告诉他们她被拘留在何地，或者她被羁押以来的情况。
Since her arrest, the police never notified her family of the reason for her detention, nor told them where she was held or her condition in custody.
她的妈妈和继父已经被拘留。
法官说之前已经有一次违抗拘留的例子了。(在琳赛罗韩2007年酒后驾车拘留后，她恳请减轻惩罚)。
The judge said there was a pattern of violations since Lindsay was placed on probation in 2007 following her plea bargain in her DUI case.
法官说之前已经有一次违抗拘留的例子了。(在琳赛罗韩2007年酒后驾车拘留后，她恳请减轻惩罚)。
The judge said there was a pattern of violations since Lindsay was placed on probation in 2007 following her plea bargain in her DUI case.
应用推荐