“比以前近了。”玛丽说，她的心跳得更快了。
"It's nearer than it was," said Mary, her heart beating rather faster.
轮到她时，她的心跳得很快。
她跑得越快，心跳得越厉害，但最后她颤抖着打开了门。
The quicker she ran, the more it beat, but at last she tremblingly opened the door.
那是个男人！她的心跳得很厉害，脑子也乱了。
It was a man! Her heart was beating wildly and her mind raced.
他心跳得厉害几乎没有听见她的话。
她的心跳得很快。
接到这封信，她的心跳得很厉害。
她知道不应该站起来，她知道不应该哭出来。于是，她只是静静地躺着，任着嘴角的鲜血流将下来，心跳得像兔子一样快，直到那片阴影终于离去了。
She knows better than to rise or cry out, so she lies quietly, blood trickling from her mouth, her heart beating as fast as a rabbit's, until the shadow leaves.
她走到门口，碧丝站在她前面。她僵硬地接受了碧丝的拥抱，她的心跳得更快了，她的眼睛因为冷气的冲突忽然刺痛起来。
She went to the door, and Bess stood before her. Stiffly she suffered Bess's embrace, her heart racing harder, her eyes suddenly smarting from the onrush of cold air.
她的心跳得差不多喘但是气来。
圣母把手放在小女孩的心口，感觉她的心跳得很厉害，她立刻明白女孩违反了命令，打开过那扇门。
Then she laid her hand on the girl's heart, and felt how it beat and beat, and saw right well that she had disobeyed her order and had opened the door.
她听见隔壁房间传来的持续不断的奇怪噪音，她的心跳得很厉害。
She heard a continual strange noise coming from the next room, her heart beating fast.
她听见隔壁房间传来的持续不断的奇怪噪音，她的心跳得很厉害。
She heard a continual strange noise coming from the next room, her heart beating fast.
应用推荐