不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。

In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.

youdao

这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”

There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"

youdao

她跑起来像一阵风。

She ran like the wind.

youdao

这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。 她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”

There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting! '

youdao

这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。 她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”

There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting! '

youdao