最近,莎瑞雅开始跟着妈妈在厨房里转,记下应该如何为她做“印度玛莎拉茶”和美味的脆饼。
Shreya has recently started following her mother around the kitchen, taking notes on how to make her "masala chai" and tasty kachoris.
她能听到厨房里传来的声音,她的妈妈正在厨房里做她最喜欢的早餐——煎饼和培根。
She could hear the sound from the kitchen where her mother was making her favourite breakfast of pancakes and bacon.
当琳达在睡觉的时候,她的妈妈在厨房里做早饭。
While Linda was still sleeping, her mother was making breakfast in the kitchen.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她,比如当她渴的时候给她倒水喝。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
我的妈妈经常为了她的家庭做家务,比如打扫房间,洗衣服。
My mum is always doing chores for her family, like cleaning the house, and washing clothes.
换而言之,如果她没有做妈妈,这个交易就值了——不管它包含了什么。
In other words, if she had not become a mother, the deal would have been worthwhile - whatever it includes.
康妮的父亲只接受了最低程度的教育却可以养活她做全职家庭主妇的妈妈,并让两个孩子大学毕业。
Connie's minimally educated father earned enough to allow her mother to remain a full-time housewife and still fund two children through college.
在最后我看着她妈妈的眼睛,没有任何准备地说,“如果做这些很容易的话,我将会很瘦很健康。”
And finally I looked the mother in the eye and said, without planning to say it, "If this were easy, I would be thin and fit."
住在佛罗里达塔拉哈西的49岁的LindaFriedlander说,当她为爷爷、姑姑、妈妈点燃长明灯的时候,心里感觉很悲伤,同时也感到一种宽慰,因为这样做能够时时提醒自己故人已经逝去多少时日了。
Linda Friedlander, 49, of Tallahassee, Florida, said she feels comforted and sad when she lights hers for her grandfather, aunt and mother because it reminds her of how much time has passed.
她做的和她妈妈从前做的一样。
里面通常都会有一大堆垃圾邮信和一些寄给妈妈的大封的信笺,她会将这些信堆放到厨房的桌子上然后去她房间开始做家庭作业。
There was usually a lot of junk mail and a few big envelopes for her mother, a pile to dump on the kitchen table before she went up to her room to start her homework.
她的衣服都是妈妈做的,她有30套连衣裙和外套,30双鞋子,还有数不清的假发。
Kaya's mother makes all her dresses – Kaya has 30 dresses and coats, 30 pairs of shoes, and numerous wigs.
写一封信——给妈妈写一封信,写下你和妈妈相处的所有甜蜜的回忆以及她为你做的所有的事情。
Write a Letter-Write a letter instead of a card, write about all the good memories you have with her and all the things she has done for you.
唯一的另一个安慰是妈妈给她做的漂亮布娃娃。
The only other comfort she had was the pretty Rag Doll that her mother had made for her.
是她妈妈应该这么做,不是我。
她帮她妈妈做清洗的工作。
等她慢慢长大,我会做其他事让她了解你,比如我会试着做一些你会做的东西给Ilaria吃,让我们漂亮的Ilaria了解她妈妈,即使她不记得你。
And as she gets older, I do other things to bring you into her life. I try to cook things I know you'd have made to make our beautiful Ilaria know her mum, even if she doesn't remember you.
我的妈妈细心地照料我。她从不让我做任何家务事,这样我就能把更多的时间用在学习上。
My mother takes good care of me. She does not let me do any house-work, so that I can spend more time on study.
伊夫林7岁的儿子抱怨说他讨厌她时,他妈妈晚饭后给他打电话让他倾诉,他想要妈妈在他做家庭作业的时候帮助他。
Evelyn's seven-year-old son complained that he hated it when she talked on the phone after dinner because he wanted her to be available for help when he did his homework.
如果她想成为一名每天做家常饭的完美的全职妈妈,她应该回头看着她的生活,然后想办法挤出时间来做这些事情,如。
If she wanted to be a full-time, perfect mom who cooked homemade meals everyday, she should've looked back at her life and figured out where to find the time to do all of it, such as.
这些美丽的花带给妈妈喜悦,并让她了解我很重视她为我做的一切。
Their beauty brought joy to my mother and let her know that I valued everything she did for me.
她经常帮助妈妈做家务。
客人们喜欢她妈妈做的菜吗?
我的妈妈是一名缝纫工,她为南航做制服,制服很好看。
My mother was a sewing work she did for the Southern uniforms, uniforms look very good.
我的妈妈是一名缝纫工,她为南航做制服,制服很好看。
My mother was a sewing work she did for the Southern uniforms, uniforms look very good.
应用推荐