她抓住奶奶的手和胳膊,紧抱着她,高兴得说不出话来。
She seized grandmother's hands and arms and snuggling up to her did not for joy utter one more word.
她紧握着老奶奶的手,继续说道:“这是不可能的。”
Pressing the old woman's hand, she continued: "It is out of the question."
我把奶奶的手放在了亨利的手上。
她握着那位老奶奶的手笑了。
我奶奶的手正在摸这只猫。
这小男孩在穿过街道时抓住他奶奶的手。
The little boy held on to his granny's hand while crossing the street.
我握住奶奶的手说,“祝您生日快乐!”
I shook her by the hand and said, "Happy birthday to you! ""
或是我奶奶的手,上面的皱纹好象皱纸一样。
那一刻,小男孩匆忙拉著奶奶的手进了小吃店。
At that moment, the boy dragged his granny into the cafe in a hurry.
艾德,你扶着奶奶过马路,等穿过马路后再放开奶奶的手。
You cross the road with Granny, Ad—and don't let go of her hand till you're on the other pavement.
奶奶,你的手怎么这样大呀!
奶奶抬起头,摸索着小海蒂的手。
虽然我奶奶ottillie生在波兰,并且做得一手好菜,但是我对波兰食物的印象却不深,大体记得波兰食物温和、油腻、味道很重。
Though my own Granny Ottillie was Polish-born and a wonderful cook, I had somehow gotten the impression that Polish cuisine, on the whole, was bland, greasy and heavy.
小花伞就这样来到了老奶奶的家。老奶奶手捧著小花伞喃喃自语:多好的小花伞呀,跟我的孙女相同美丽。
So small umbrella grandmother came home. Grandmother holding a small umbrella muttering: more good small umbrella Yeah, same with my beautiful granddaughter.
奶奶,你的手怎么这样大呀?
小爱本想伸出去搂着奶奶肩膀的手又缩回去了,她很胆怯地看着奶奶的脸。
Xiaoai's arm that intended to put around granny's shoulder had retreated again. She stared at the granny's face timidly.
管家奶奶走过来说,画像上这位年轻人是老主人的帐房的儿子,由老主人一手把他栽培起来折。
The housekeeper came forward, and told them it was the picture of a young gentleman, the son of her late master'; s steward, who had been brought up by him at his own expence.
每当看到那双布棉鞋,我的脑海里便浮现出奶奶那慈祥的面庞,那双长满老茧的手。
Every time I saw those cloth padded boots, my mind was pictured grandma benignly face, those finger-nails hand.
当你帮爷爷、奶奶泡茶、拿东西,牵着他们逛公园时,他们拍着你的脑袋,牵着你的手,对着你说∶ ∶“这孩子真乖。”
When you make tea help grandpa, grandma, take things, take when they go to the park, they clap your head, holding your hand, you said: "it's a lovely child."
顿时,奶奶那双粗糙的手立刻变得灵活了,她一手拿着针,一手拿着做鞋底垫的棉布,飞针引线。
Suddenly, my grandma that pair of rough hand immediately to become agile, she holding needle, holding do sole pads cotton cloth, flying probe leads.
顿时,奶奶那双粗糙的手立刻变得灵活了,她一手拿着针,一手拿着做鞋底垫的棉布,飞针引线。
Suddenly, my grandma that pair of rough hand immediately to become agile, she holding needle, holding do sole pads cotton cloth, flying probe leads.
应用推荐