奥运志愿者都要做些什么？
他也是一个奥运志愿者。
我是一位奥运志愿者。
来吧，参加奥运志愿者协会你不会后悔的。
May: Come on, you won't regret about joining Olympic Volunteers' League.
我想成为奥运志愿者。
室友：奥运志愿者协会有什么样的活动呢？
Roommate: What activities does Olympic Volunteers' League have?
奥运会幕后的推动力量和精神就是奥运志愿者。
The motivating force and soul behind the Games is above all, the Olympic volunteers.
阿美：你在奥运志愿者协会也可以学到很多东西。
May: You can also learn a lot in Olympic Volunteers' League.
奥运志愿者在奥运会中承担的职责具有象征意义。
古奇：听起来很有趣。尤其是我们还是奥运志愿者。
Gucci: Sounds interesting. Especially that we are Olympic Volunteers.
我要成为2008年的奥运志愿者，到时候我可以提供语言帮助。
I'm going to be a volunteer in the 2008 Olympics where I want to be helpful with the language.
大家都争做奥运志愿者，希望自己能为奥运做出贡献。
Many people try for postulant and except to make contribution for The Olympic Games.
不是的，参加奥运志愿者协会不会占用你太多时间的。
May: No, joining the Olympic Volunteers' League won't take you much time.
此次奥运志愿者活动充分显示了中国志愿者文化的蓬勃发展。
The Olympic volunteer programme showcases the strong emergence of volunteer culture in China.
难忘北京奥运志愿者的真诚——日本记者深情讲述中国年轻人的故事。
Touched by the sincerity of the Beijing Olympic volunteers, a Japanese journalist tells an emotional story about these Chinese youngsters.
奥运志愿者不断学习新的事物，建立新的友谊，增强自我承诺和责任。
The Olympic Volunteers will learn new things, establish new friendships, and increase self-commitment and responsibility.
奥运志愿者管理工作的水平一定程度上决定了奥运志愿服务工作的质量。
Olympic volunteer management decisions to some extent the level of the Olympic volunteer service quality.
不是的，参加奥运志愿者协会不会占用你太多时间的。它只是在周末有活动。
May: No, joining the Olympic Volunteers' League won't take you much time. It only has activities on the weekends.
他想在2008年做一名奥运志愿者。现在他正忙着学习英语以至于每天都没有时间玩儿。
He wants to be an Olympic volunteer in 2008. Now he is so busy learning English that he has no time to play every day.
北京地区的奥运志愿者招募工作从去年8月28日开始，全国其他地区的招募工作于今年1月19日启动。
Recruitment for volunteers in Beijing began on August 28, 2006. In areas outside the capital, it began on January 19 this year.
2008年8月19日周二，中国流行巨星李宇春在北京的一个奥运志愿者摊位点扮演奥运志愿者。
Chinese pop star Li Yuchun acted as an Olympic volunteer in a volunteer booth in Beijing on Tuesday, August 19, 2008.
我花了很多时间为成为奥运志愿者训练，不仅仅因为想增强简历的吸引力，而是真正想利用这个机会提高自己。
I spent lot of time training to be a volunteer for the Olympics, not just to beef up my CV, but also because I really see it as a chance to better myself.
尽管这是个千载难逢的好机会，但奥运志愿者们的工作却不会一直轻松。他们在奥运会的角色、责任还有工作包括。
Though it was the opportunity of a lifetime, things weren't necessarily always easy for the volunteers. Their roles, duties and their employment at the Games involved.
根据志愿者管理部门介绍，志愿者首先将接受奥运相关知识和基本规章和技能的训练，然后他们将成为合格的奥运志愿者。
Jeff : Applicants will be trained on Olympic-related knowledge, basic regulations and skills before they become qualified volunteers, according to the head of the Volunteer Department.
根据志愿者管理部门介绍，志愿者首先将接受奥运相关知识和基本规章和技能的训练，然后他们将成为合格的奥运志愿者。
Jeff : Applicants will be trained on Olympic-related knowledge, basic regulations and skills before they become qualified volunteers, according to the head of the Volunteer Department.
应用推荐