员工们组成“风暴追逐者队”，参加以风暴为主题的教育活动，以获得各种奖励。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
由专业协会、行业出版社或教育机构颁发的荣誉或奖励是有分量的。
Honors and awards received from professional associations, industry publications and educational institutions hold weight.
因此，那些出钱培训员工、支持员工再教育、并希望能够认可并奖励员工新增技能和技能提高的企业，无力做到这些。
As a result, those who invest in training their staff and supporting further education and who want to be able to recognise and reward new and enhanced skills are un-able to do so.
其目标是医学教育、监管干预措施、经济奖励措施以及对农村行医者的个人和专业支持。
It targets medical education, regulatory interventions, financial incentives, and personal and professional support for rural practitioners.
许多公司还有额外的奖励，比如为员工的子女提供免费的教育。
Many also offer extra incentives, such as free education for any children the employee may have.
我的教育计划的第二部分是补充、支持和奖励教师和校长，以保证美国的每一所学校都能拥有杰出的教育家。
The second part of my education plan is to recruit, support, and reward teachers and principals to ensure that every school in America is filled with outstanding educators.
孩子能够去学校接受教育，那是因为父母的钱，他们应该尽其所能的学习，而不是老想着得到奖励。
Child can go to school to receive education due to parents' money, they should learn as hard as they can, but not thinking too much about the rewards.
激励的手段主要有奖励、惩罚、榜样、教育、关怀、参与、领导行为等。
Main means of incentives include reward, penalty, example, education, concern, participation and leadership behaviors etc.
对那些能够帮助孩子或者孙子参加志愿服务达到一定时间并表现优秀的高峰期人群进行教育奖励。
Education awards that boomers can earn and transfer to children or grandchildren score highest on the list of incentives to commit substantial time to volunteering.
这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克·萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？
How did this happen on the heels of a 2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the Texas film incentive fund?
我从1984年开始教育生涯，这是一种非常有益的经历，甚至是一种奖励。
I have been teaching professionally since 1984. It has been a great experience and rewarding.
第十条国家对在职业教育中作出显著成绩的单位和个人给予奖励。
Article 10 The State gives awards to units and individuals that have made outstanding achievements in vocational education.
随着卡米诺人适应这种非传统的教育方法，他们允许克隆人给自己取名，把这种个性化标志作为功劳的奖励。
As the Kaminoans adapted to this unorthodox methodology, they allowed their clones to self-apply names, dangling such signs of individuality as a prize for merit.
主要包括对游戏风格、教育游戏的结构、角色、界面、交互功能、奖励与惩罚机制的确定，并最终设计出游戏脚本。
Mainly, it includes the game style, the structure of instructional games, the roles, the interface, the interactive features, the reward and punishment mechanism, and ultimately a game script.
教育分部提供奖学金和贷款，资助失学青年学校和进行美国文化训练的学校，主办各种奖励，出版适当教材。
Its educational division provides scholarships and loans, helps support schools for underprivileged youth and for Americanization training, sponsors prizes, and publishes manuals.
然而，要看到这样的将来，只能把现有奖励机制变成其他更有利于孩子真正成长的教育管理措施。
This future, however, can only be realized if the current rewards system is replaced by an alternative perspective that truly nurtures the growth of young children.
第三，监察机制不完善，在领导责任机制、教育预防机制、监督约束机制、奖励惩戒机制等方面存在诸多问题。
There are several problems in leading obligation mechanism, educational preventive mechanism, supervise restrictive mechanism, encourage and penance mechanism.
受过教育的猜测有关奖励的有效性确认的是，他们可以非常强大，如果他们敏锐地使用。
An educated guess concerning the effectiveness of recognition rewards is that they can be quite powerful if they are astutely used.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
年度个人：经济奖励800元，同时参加公司组织的团队旅游活动、并有机会得到教育提升费用一定比例的报销。
Prize of Annual Excellent Individual: RMB 800, and may participate in the group tour program organized by the company, and has the chance to reimburse the training fee at a certain percentage.
年度个人：经济奖励800元，同时参加公司组织的团队旅游活动、并有机会得到教育提升费用一定比例的报销。
Prize of Annual Excellent Individual: RMB 800, and may participate in the group tour program organized by the company, and has the chance to reimburse the training fee at a certain percentage.
应用推荐