我们坚信团队合作是成功商业运作中的“圣杯”，且与我们推崇的创业家精神以及个人奋斗并不矛盾。
Though Americans value entrepreneurial spirit and individual drive, for whatever cultural reasons we believe teamwork is the Holy Grail for well-functioning businesses and organizations.
我可以让人们为了一个共同的目标而奋斗，并且激励一个团队取得成功。我对自己的要求比对别人更严格。
I can unite people around a vision and motivate a team to excellence. I expect no more from the others than what I expect from myself.
正是这种孜孜不求卓越的精神，加上优良的团队精神，支持着硅谷人的奋斗理念，他们不达目的绝不罢休。
It is this single-minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of teamwork and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished.//
为你的团队设立一系列明确的目标，让员工可以看到奋斗的终点。
Defining a clear set of goals for your team demonstrates that there is an end in sight.
有空时喜欢踢足球，因为我喜欢成为团队的一员，和其他人一起为一个共同的目标奋斗。
In my free time I play football because I love being a part of a team and working towards an objective with others.
我们是一个坚持到底的团队，我们一起奋斗，一起迈向成功。
We are a team of persistence, we struggle and triumph together.
如果你想要一个轻松的工作环境，想与一群热情向上的团队一起奋斗，那么，加入我们吧，和优秀的人一起成长！
If you want to have a relaxed working environment, to struggle together with a group of enthusiastic and progressive team, then, join us and grow up with outstanding people!
随时随地以专业、协作的风范和所有DHL员工进行联系与协作，始终如一地为建立积极的团队精神而奋斗。
Liaise with all DHL employees in a professional and co-operative manner at all times, and consistently strive to promote a positive team spirit.
好的公司要能鼓舞你的士气，团队成员朝着一个共同的目标奋斗。
The right company should lift your spirits and have a team working toward a common goal.
也许我们并不是最优秀的团队，但为梦想而奋斗的我们能够以一敌百。
Maybe we are not the best team, but we are doing our best to struggle for the dream .
他是一个无能的经理，居然无法为他的团队设立明确的奋斗目标。
He is a lame duck manager who cannot even set clear goals for his team.
当今中国女装品牌竞争激烈，如何使嫚格菲在激烈的品牌角逐中脱颖而出，是先知团队的奋斗目标。
Today Chinese clothing brand competition, how to make Mogcofu brand in the fierce competition to stand out, to be a Wewin team's goal.
股权鼓励经理人员更加有团队合作精神，朝着公司经营成功的目标而共同努力奋斗…
Share ownership also encourages managers to work towards the success of the Group as a whole.
作为公司的细胞，每一名员工都要把这些牢记在心，优秀的员工应该具有良好的团队协作精神，能与其他员工团结、合作、互助，努力实现公司的奋斗目标。
As the cells, every employee should put these in mind, the outstanding staff should have good teamwork spirit, and other employees unity, cooperation, and mutual efforts to achieve the company's goal.
但是他们却能跟上团队，项目进度每天点都在更新，可以看见他们每天都在座位上奋斗。
But he does get along with the team and the project tracking tool is always up to date and he gives plenty of butt in seat time.
我们团队成员相信“智慧的选择比天生的才能更重要，合理的设计比盲目的奋斗更重要；
We all believe that the wise choice is more important than talent. And a sensible design is more important than blind struggle.
所以我们打出了精彩的团队篮球，大家都在为团队而不是个人荣誉在奋斗。
The result is amazing team basketball, where no one is playing for individual glory, but rather collective team glory.
最后，大部分员工更乐意与那些为宏伟、有挑战性和重要意义目标奋斗的团队共事。
And finally, most of us want to work with group of people who are all striving to achieve big, challenging and significant goals.
努力创建拥有一流品质产品、一流管理团队和一流管理手段的优秀企业是诺金人的奋斗目标。
It's our goal to build an enterprise with first-class products, first-class management team, first-class management means.
我们奖励具有团队精神、不断创造、注重客户，为结果奋斗并勇于自我挑战的优秀人才。
We reward the excellent talents who have team spirit, the capability of constantly innovation, the sense of client-oriented and the courage to take challenges.
团队就是一群有着不同技能，为同一目标奋斗的人。
A team is a group of people who have different skills and work toward a common goal.
团队将以创造性的思维，针对广大热爱社交游戏的网民继而改进更新游戏，以打破目前社交游戏千篇一律的局面为奋斗目标继续前进。
With the creative thinking, we improve and update our game according to what the gamer deeply love, believing of making progress and moving on with breaking our new ground in social games.
百亮照明拥有精练的团队，其中包括经验丰富的技术人员和销售人员，“优质的产品和顾客的满意”是我们的奋斗目标。
A-ONE LED has a well-trained team including full experienced technicians and salesman: "Product quality and customer satisfaction" is our main aim.
回想起来，在这一年中，我与团队中的同事一起奋斗，埋头苦干着，没有比任何一个人少工作2分钟。
In retrospect, in this year, I kept the same pace with colleagues, working hard.
过去的一年里，我有幸同“今日大连”团队，同苏米一同奋斗。我珍惜这样的同行，不是因为这份工作，而是命运让我们走到了一起。
This past year, my work with Sumi Seissinger and the Dalian Today has not just been a job but in fact destiny.
过去的一年里，我有幸同“今日大连”团队，同苏米一同奋斗。我珍惜这样的同行，不是因为这份工作，而是命运让我们走到了一起。
This past year, my work with Sumi Seissinger and the Dalian Today has not just been a job but in fact destiny.
应用推荐