你为了纪念死去的泰洛西母亲而染了头发的故事让我感动的要哭了。
And the tale of how you color it in honor of your dead Tyroshi mother was so touching it almost made me cry.
是啊,几周后,这一切都会变成回忆,我会跟大家讲一个五颜六色头发的故事,说不定更可笑。
Yes, in a couple of weeks all of this will be a memory to laugh at even harder in the future. I can tell the story about once having multi colored hair.
另一个汉代故事则说明,头发丢失给作祟妖魔的人接着会失去他的魂魄,然后死去。
Another Han story explains that people who lose hair to the haunting demon subsequently lose their spirits and die.2.
你听的故事始终来自于市井小民变成大英雄,这只是从他们在紧要关头发自内心的行为。
You hear stories all the time of everyday people transforming into heroes just by acting from their hearts under moments of duress.
在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中,布里克接受了一项任务,刺杀带头发起内战的那个人(“(布里尔)他编造了这个故事,所有发生或将发生的一切,都只存在于他的脑中”)。
In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").
在《现代爱情故事》里面米歇尔菲佛的头发纠缠在一起,看上去乱糟糟的。 在《尽善尽美》里面的海伦亨特(饰演一个女侍者)和《灵幻夹克》里面的凯拉奈特利(饰演一个女侍者)的发型也同样如此。
Michelle Pfeiffer's hair in Frankie and Johnny is matted and messy, as is (waitress) Helen Hunt's in As Good as It Gets, and (waitress) Keira Knightley's in The Jacket.
历史上充斥着聪明人花钱处理头发问题的故事。
History is full of stories of intelligent people throwing their money at hair problems.
故事发生在1926年,头发蓬乱、满脸雀斑的主人公纽特•斯卡曼德是一名来自英国的年轻巫师。哈利后来在霍格沃茨魔法学校学习时,所用的一本课本便是由他所著。
It's 1926, and our hero is named Newt Scamander, a messy-haired, *freckle-faced young *wizard from the UK, and author of a textbook that Potter later studies at Hogwarts.
故事的开头发生在一个无比糟糕的地方。
故事的开头发生在一个无比糟糕的地方。
应用推荐