不要失掉你的幽默感。
我将永不啜泣，为了不失掉你。
把你的钱借给朋友会失掉你们的友谊。
愿运气之神让我看到你，听到你，失掉你。
你晓得的，失掉你，我会失掉活着的含义。
把你的“店”在繁忙的街上，人们会失掉你。
Put your "shop" in a busy street, people will drop by your place.
我想不到我在很短的时间以后就会失掉你，失掉这一切。
I would never had realized that I would lose you shortly after that .
我想不道我在很短的时间以后就会失掉你，失掉这一切。
I did not have the slightest inkling that you together with everything else would in a moment vanish out of sight.
你会死，你会很快地死去，你甚至会毫无所获而失掉你现在有的一切。
You'll die, you'll die very soon. You'll gain nothing and even lose all that you have now.
布克瑟，在你失掉你有力的肌肉的那一天，琼斯会把你卖给屠夫，你就会被屠宰为猎狗的美餐。
You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you down for the foxhounds.
你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。
If you continue to tell lies, you will forfeit the good opinion of everyone.
唔，你已经失掉了勇气吗？
一着不慎，你就可能永远失掉他们的尊敬和崇拜。
One false move and you will lose their respect and admiration forever. Here are some general rules.
这会使你避免失掉“那样的”机会。
如果你只会操纵阴谋诡计，而没有实际成就，你不仅会疏远已有的客户，而且会失掉那些潜在的客户和忠实客户的参考。
If you manipulate without performance, you will not only loose the clients that you already have, but you will relieve yourself of those potential clients that supportive and satisfied clients refer.
同步功能允许你在线保存浏览器设置，因为在云中，所以它们不会丢失掉，即使你的电脑融化了。
Sync lets you save your browser settings online, in the cloud, so theyaren't lost even if your computer melts down.
再在你知道了生命的哪些部分缺失掉，并且我们可以集中力量来提高你的幸福水平。
Now you know what components your life balance is missing and we can concentrate on improving your happiness level.
两边都这样慢慢处理，你几乎可以缝合牙间的缝隙，但也不要让它们完全消失掉了，那又会看起来很不自然。
By working slowly from both sites, you can nearly close the gap between the two teeth, but don't make it disappear completely, that would look again unnatural.
就我个人而言，我对债券是怕得要命：一旦通胀加剧，你所损失掉的大笔金钱肯定会超过你在其他情况下能赚到的那一点点。
Personally, bonds scare me to death: The big money you could lose if inflation takes off surely outweighs the more modest amounts you'll make in most other outcomes.
如果你的电脑死机了，你会失掉什么呢？
首先，你自然会损失掉一个tab。
“当你失掉了收入来源的时候，你面对这种花销不得不反复考虑，”Ivan ov说，“我已经没有余钱来享受那种在过去仅仅是我日常生活一部分的东西了。”
"It makes you think twice about these kinds of expenses after your income dries up," said Ivanov. "I just don't have the spare money for what once seemed part of my routine."
我于是闭了嘴，我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。
Thus I shut up, knowing you would not present before my eyes, I have lost you 25 years ago.
那种事故本来是可能使你失掉一只手的。
不要整天瞎混，强迫你自己一天至少一个小时来做一种努力，否则你会失掉一切。
Do not fiddle all day, force yourself at least one hour a day to make an effort, otherwise you will loose everything.
你失掉的东西越多，你就越富有：因为心灵会创造你所缺少的东西。
The more you get, the more you will be rich: because the soul will create what you lack.
机会从不会“失掉”，你失掉了，自有别人会得到。
Chances won't be lost. If you lose a chance, other people will get it.
只有当你差点失掉一个人时，你才会从分意识到你是多么珍视他。
It is only when you nearly lose some that you become fully conscious of how much you value them.
你可能不知道，一些用户在点击“进入”键之前就已经离开网站了，这就意味着网站流失掉一些潜在用户。
You never know maybe some of your users leave your site without even clicking on your 'enter' button, if so then you are loosing a potential customers.
你可能不知道，一些用户在点击“进入”键之前就已经离开网站了，这就意味着网站流失掉一些潜在用户。
You never know maybe some of your users leave your site without even clicking on your 'enter' button, if so then you are loosing a potential customers.
应用推荐