“太费劲了。”那人答道。
碗器具洗起来太费劲了。
爬那座山太费劲了。
接下来就是最重要的第一次尝试起床。艾玛，太费劲了！
Then there is the all important first attempt at getting up out of bed. It really is too much effort.
不过这太费劲了，过去还容易点，但是最近我想不出来任何东西了。
It's tough. It was easier before, but these days I can hardly think of anything.
在病毒泛滥的网站上漫天撒网，搜索电视节目，对他们而言，似乎太费劲了。
Trawling virus-addled websites in search of programmes seems too much like hard work.
我们带他出门太费劲了，又怕他行动不利索出危险，真希望能有正规医院的大夫愿意上门来给他看看病。
We took him out too strenuous, his actions are afraid to risk not agile, I really want to have regular hospital visits to the doctor for his willingness to look at the disease.
‘小的时候，你当然是想合群。但是逐渐地，你总是遭到拒绝，你搞不明白人际交往的那些规矩。到最后，合群变得实在太费劲了。’
'From an early age you try to join the world, but gradually, with rejection and not being able to understand social situations, it becomes too taxing,' he says.
相反，如果演讲者拿出一份复杂的流量图谱，并且一头扎进那些细节不加任何解释的自顾自的讲起来，那么听众的思考过程又太费劲儿了。
Conversely, if the speaker puts up a complicated flow chart and dives right into the detail without explaining what it’s about, the thinking task will be too challenging.
相反，如果演讲者拿出一份复杂的流量图谱，并且一头扎进那些细节不加任何解释的自顾自的讲起来，那么听众的思考过程又太费劲儿了。
Conversely, if the speaker puts up a complicated flow chart and dives right into the detail without explaining what it’s about, the thinking task will be too challenging.
应用推荐