她已眯起眼睛，似乎她发现阳光太强。
She had screwed up her eyes, as if she found the sunshine too bright.
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
他刚写完一本书，插图精美，专业性也不是太强。
He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
光线太强了。
他的身体对我来说太强壮了！
他们对我们来说太强大了。
安德烈夫说美国人太强了。
或者也许她想摆脱它的愿望太强烈。
对于奥巴马来说，以色列太强硬？
指责美国人太自私，事业心太强。
Americans are too self-centered, too careerist, goes the criticism.
我的自尊心太强了。
不必太强求效果，但是必须小心呵护。
It doesn't have to be natural to be effective, but be careful.
这是因为狼的流动性太强，距离太远。
This is because wolves are so mobile and travel such great distances.
在另一方面，它也可能抗风险能力太强。
如果约束太强，那么许多实例并不满足约束的条件。
If they are too strong, many instances will not satisfy the constraints.
它仍然只是对许多人来说太强大，太冒犯了。
有人说他控制欲太强，有人说他没有人情味。
Some say he is controlling; others say he is not a "people person."
这实在是太强大了。
通常情况下，我的自我意识太强，然而我也有一些自豪感。
Normally I would have been too self-conscious, but I felt a sense of pride.
但是有时候她太关心我了，不，是占有欲太强了。
But sometimes she's too caring... well... no... she's just possessive... and... uh...
如果震动太强，要触动我了，我就把车停到路边。
When I pull up just the vibrations are enough to set me off.
注意不要太强势。
都同样具有震撼的感觉—或许这个词语气太强烈了。
There's the same sense of shock - perhaps that's too strong a word.
孤独症人士不是缺乏同理心，而是有太强的同理心。
Far from lacking empathy, autistic people often have an excess of empathy.
相关人士说，问题在于“地狱之火”的威力太强大。
The problem, the sources say, is the Hellfire can be too powerful.
“我的发球太强大了，”喜不自禁的克罗地亚人说道。
可是，我希望你不要太强，因为那会使你拒绝别人的帮助和关爱。
But may you not grow too strong, though, so that you reject the help and love and caring of others who wish to be there for you.
可是，我希望你不要太强，因为那会使你拒绝别人的帮助和关爱。
But may you not grow too strong, though, so that you reject the help and love and caring of others who wish to be there for you.
应用推荐