真的？用起来会不会太华丽了？
这件衣服我穿着太华丽了。
语言不需要太华丽，签名不需要太个性。
Language does not need too gorgeous, signature does not need too much personality.
也许她会发现我幽默过了头或我的风格太华丽。
Maybe she would find my humor too much or my style too flamboyant.
有时候不需要太华丽的浪漫，简简单单的小幸福才是真。
Sometimes do not need too gorgeous romantic, simple little happiness is true.
谁说的，你不曾来过我的世界，你只是一场太华丽的梦。
Who say, you've never come to my world, you are just a too gorgeous dream.
谁说的，你不曾来过我的世界，你只是一场太华丽的梦。
Who said that, you have never been to my world, you are a very beautiful dream.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
钢琴太华丽，我更喜欢大提琴的温和、细腻、抒缓、深沉。
The piano is a bit too glitzy. I prefer the cello, which is mellow and refined, conrolled and profound.
最终我们会达到一个平衡。我不断测试他们互相放在一起时的效果，如果太华丽了——去掉。
It ends up being a balancing act, you know I test them out what they look like next to each other, and if they're too colorful – tone it down.
2009年2月，艾玛身着蓝色Chanel晚礼裙，这件礼裙有着令人赞叹的领口设计和缝合工艺，简直太华丽了！
In February 2009, Emma stepped out in this blue Chanel dress with stunning neckline and seaming. Gorgeous!
我认为华丽相较于美学它更像是一种态度。不要让自己太认真了。
I think glam is as much an attitude as it is an aesthetic. Not taking yourself too seriously.
我认为华丽相较于美学它更像是一种态度。不要让自己太认真了。
I think glam is as much an attitude as it is an aesthetic. Not taking yourself too seriously.
应用推荐