大队人马随后就到。
大队人马和大炮绵延二十多英里。
The long line of soldiers and horse and cannon stretched for twenty miles.
那一大队人马仿佛变成了一个怪物，并且只有一条心。
It seemed as though that mass had become a monster and had but one soul.
那些钢胸铁甲的大队人马的猛突已把他们的步兵踏成了肉醢。
The furious onsets of those great squadrons with cuirasses of iron and breasts of steel had ground the infantry to nothing.
猴子们一见如此大队人马上山，都纷纷躲避，逃到深山野林中去了。
Seeing so many people of the King coming up, monkeys in the hillside all ran away into the deep jungle.
应该跟随大队人马出发，跟着人群走，以避免自己落单，这样旅行就安全多了。
A traveler should take part in a group of travelers instead of traveling alone, by which he will be safe.
在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的，特别是在节日和庆祝会，既方便又快捷。
Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.
不知所措的边防人员对大队人马放了行，换了一星期前，他们还会对“同志们”开枪。不久，划分世界的壁垒在一片人心大快之中被拆除。
Baffled border guards who would have shot their "comrades" a week earlier let the crowd through-and a barrier that had divided the world was soon being gleefully dismantled.
不知所措的边防人员对大队人马放了行，换了一星期前，他们还会对“同志们”开枪。不久，划分世界的壁垒在一片人心大快之中被拆除。
Baffled border guards who would have shot their "comrades" a week earlier let the crowd through-and a barrier that had divided the world was soon being gleefully dismantled.
应用推荐