通过现有组织结构开展的工作包括大规模宣传动员、社区教育和监测。
Activities that began through this existing hierarchy included mass mobilization, community education and monitoring of activities.
在大规模宣传教育活动的作用之下，一些最危险的身体信号已广为人知。
Some of the most worrisome body signs are already well known, thanks to extensive education campaigns.
尽管从前曾经有过指控甚至诉讼判决，但是，只有对丑闻的大规模宣传才能把公众的注意力集中到这一问题上来。
Although there had been such allegations and even lawsuit settlements in the past, it took a large-scale scandal to really focus the public's attention on the problem.
珍妮特·杰克逊的新唱片已在媒体上进行了大规模的宣传。
Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
在选举期间，他们对伊朗进行大规模的负面宣传。
During the elections, they have massive propaganda against Iran at that time.
他说：“这全都关乎于广告和品牌建设，这将会有大规模的宣传。”
"It's all about advertising and brand building," he said. "That's going to be massive publicity."
该消息引起大规模的公共恐惧，然而最终结果却是一种空气过滤器的宣传。
The article caused mass public fear, but eventually turned out to be an air cleaner promotion.
需要开展大规模的宣传活动来支持家禽方面的防控工作并减少人们接触病禽的可能性。
Massive communication campaigns are needed to support control efforts in poultry and reduce the potential exposure of people to infected poultry.
甚至于传统的大规模生产的汽车制造商宝马，如今也开始宣传其心汽车的个性化。
Even a traditional mass production manufacturer like BMW now boasts that no two of its new cars are identical.
一开始，消费者欢迎这项技术，一部分是由于节能宣传，还有就是因为大规模的灯泡安置像话。
At first, consumers seemed to embrace the technology, partially because of the advertised energy savings and partially because of massive public bulb-distribution programs.
例如，在选举期间，他们对伊朗进行大规模的负面宣传。
For example, during the elections, they have massive propaganda against Iran at that time.
融合还是有一些优点的——主要是降低价格和增加效率——但是这还要大规模的宣传。
Convergence does have some merits then-mainly in cutting costs and increasing efficiency-but the hype is wide of the mark.
在20世纪80年代大规模公众宣传活动之后，一代年轻人却在无知中成长——超过三分之一的年轻人回想不起是否曾经看过有关艾滋病感染的广告。
After the huge public campaigning efforts of the 1980s, we have let a generation of young people grow up ignorant - more than a third say they cannot recall ever seeing an advert on the infection.
这没必要大规模地公开宣传。
让我们拭目以待下个一个数据而诺基亚大规模的宣传活动是不可或缺的。
Let's wait and see what the next chart will show once Nokia's massive promotion campaign is included.
如此出色地把使人忘却现实的娱乐作为大规模推销工具加以包装，谁又能反对这样一种宣传媒介呢？
Who can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
他们的新产品正在大规模的广告宣传中。
80年代以来，每年的“世界环境日”、“植树节”、“ 爱鸟周”等，全国各地都组织大规模的宣传活动。
Since the 1980s large-scale publicity activities have been organized all over the country every year on World Environment Day, Tree Planting Day, Love the Birds Week, etc.
大规模的宣传搜寻无果。
但听了这可能是科技行业有史以来最大规模首发的宣传之后，谁都能感觉到这一定是华尔街人士希望出现这样的局面。
But to hear the hype surrounding what is likely to be the biggest IPO in tech history, it sure likes like Wall Streeters expect it to.
该公司大规模的媒介宣传以喵喵叫着的猫为主题，号召人们“对猫说‘不’”。
Its wide media campaign featured meowing cats, calling to "say no to the cat."
该公司大规模的媒介宣传以喵喵叫着的猫为主题，号召人们“对猫说‘不’”。
Its wide media campaign featured meowing cats, calling to "say no to the cat."
应用推荐