从席琳迪翁来说，第六次是魔幻的，但是她扩大家庭规模的愿望是一个耗时一年的艰巨旅程。
From celine Dion, the sixth time was the charm, but her hope to expand her family was an arduous year-long journey.
扩大家庭是最基本的社会单位，由最老的男性成员管理。
The extended family is the basic social unit, headed by its eldest male member.
传统上，扩大家庭的家庭成员住在同一个地方。
富裕的，没有孩子的伊壁鸠鲁发现，到他的穷邻居那里去，是扩大家庭的好办法。
The rich, childless Epicurean finds it very good to go to his poor neighbor to augment his family.
因此，主张用代际互动疗法来解构病态的三角关系，增加与扩大家庭中的互动，从而增强个体的自我分化程度，以减轻焦虑。
So he advised to use generational interaction therapy, and enhance interaction between individuals and extended family, in order to enhance differentiation of self and relieve anxiety.
多年来，我们不断扩大这个联合体，把全世界范围的福特车供应商都纳入我们这个大家庭。这种做法使我们获得了巨大利润。
Yet over the years we have realized tremendous benefits by extending the wall to bring an entire world community of Ford suppliers into our family circle.
民权的赢取、妇女以及之后的非裔美国人在投票权上的胜利、对新移民潮的欢迎等等，都扩大了美利坚这个大家庭。
And so we've broadened the American family by winning civil rights and voting rights for women and then African Americans; by choosing to welcome waves of new immigrants to our shores.
民权的赢取、妇女以及之后的非裔美国人在投票权上的胜利、对新移民潮的欢迎等等，都扩大了美利坚这个大家庭。
And so we've broadened the American family by winning civil rights and voting rights for women and then African Americans; by choosing to welcome waves of new immigrants to our shores.
应用推荐