例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
When you pay salespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
When you pay salespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
所以处理这个问题比大部分人想的要简单和便宜额多。
So the problem is both simpler and cheaper to fix than most people think.
如果总的未付货款多于总的销售额的话，你在下个月支出的现金就会比的收到的多，这就会导致一个潜在的现金流动问题。
If the total unpaid purchases are greater than the total sales due, you'll need to spend more cash than you receive in the next month, indicating a potential cash flow problem.
在拉美国家，它的合同销售额也比上一年翻了一倍多。
In Latin America the company's contract sales more than doubled last year.
十年之前，新兴经济体公司通常会少报出口额，或是多报进口额，以便将资金转移出国，如转移出中国。
A decade ago firms in emerging economies often reported exports at less than their value or imports at more, to shift money out of a country like China.
近年来，中国蓬勃发展的经济和人民币升值的预期意味着，现在出口商更愿意多报出口额，以便将资金转移到中国。
In recent years, however, China’s booming economy and the expected appreciation of the yuan mean that exporters now have more incentive to overinvoice exports in order to bring money into the country.
购买第二和第三套房子除了需要更多的首付额之外，银行还收取比购买第一套房子多最高至3个百分点的利率。
In addition to requiring larger down payments for second and third homes, Banks charge interest rates that are up to 3 percentage points higher for these homes than for first-time home buyers.
这使得他们生产效率更高：2008年，平均每个梅尔·卡多纳员工的销售额比西班牙其他超市的销售额高出18%。
This makes them more productive: sales per Mercadona employee were 18% higher in 2008 than at other Spanish supermarkets.
现在两天的贸易额比1975年全年的贸易额还要多。
That means, now every two days, our trade volume exceeds that of the whole year in 1975.
好市多的顾客最近一直在疯狂抢购(食物和杂货占了销售额的44%)，这极大地促进了公司的销售收入和利润的飞速增长。
Costco shoppers lately have been in a veritable feeding frenzy (food and sundries account for 44% of sales), driving a jump in sales and profits last year.
例如根据调查公司LIMRA的资料，养老金去年的销售额就达到了史无前例的2360亿，比十年前水平的两倍还要多。
Sales of annuities, for instance, reached a record $236 billion last year, more than double the level of a decade ago, according to LIMRA, a research firm.
易趣公司在2010年售出了价值将近20亿美元的商品通过智能手机和tab-lets平台，是2009年整年销售额的2倍多。
The company sold almost $2 billion worth of goods via smartphones and tab-lets in 2010, more than double the total sales from 2009.
为测试读者对此的态度到底有多严肃，该报在周日的头版头条上刊登了一篇关于糖尿病的文章—— 结果当天零售额提高了7%”，Sease说。
To test howserious the readers were, the paper ran a Sunday front page headlineand a story about diabetes -- single copy sales went up 7 percent, "says Ms Sease.
净石油现价是Correa先生预期达到的欧洲碳排放信用额市场价的四倍多。
The oil’s net present value is over four times greater than the market price of the European carbon credits Mr Correa hoped to obtain.
在截至上周四的交易时间内，其全部交易额仅为46500美元（本网注：周交易额）。虽然从技术层面上来讲，上市股票数量有300多支，但仅有25只股票交易。
During the last full trading day on Thursday, turnover was just $46,500 and only 25 stocked traded, although more than 300 are technically listed.
额，谢谢你。帕里先生，谢谢你提供的信息。再问多一个问题。
Well, thank you. Mr. Parry, for all your information. Just one more question.
这四个行业在2008年合共占了中压电机全部销售额的一半多。
Together these four sectors accounted for more than half of all medium voltage drive revenues in 2008.
例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
When you paysalespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
现在美国的晶体管，炼油，农产品，通讯和计算机占欧洲市场分额的一半多。
Now American has more than half of the European market in transistors, oil refining, farm products, telecommunications, and computers.
“我刚加入公司的时候，该公司一整年的销售额只有现在一个月的销售额那么多，”他说。
"Before I came aboard, the company did as much sales in the entire year as we now do in a month," he says.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。有这么多的选择。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking. There are so many good choices.
但是研究者发现，这个发育的进程在患有注意力缺陷多动障碍的儿童的大脑额区变迟缓了。
However, the researchers discovered that this process was delayed in frontal brain regions in children with ADHD.
公司占地面积100多亩，现有各类管理和技术人员162名，年销售额过亿元的跨地区企业。
Company covers an area of 100 mu, the existing various management and technical personnel in 162, had annual sales of billions of trans-regional enterprises.
这使得他们生产效率更高：2008年，平均每个梅尔·卡多纳员工的销售额比西班牙其他超市的销售额高出18%。而员工流动率一年仅有4%。
This makes them more productive: sales per Mercadona employee were 18% higher in 2008 than at other Spanish supermarkets. Staff turnover is only 4%.
扩大公司的另一种方式是在今年的财年，通过在海外市场设立多品牌的专卖店，将销售额翻倍，达到甚至超过40点。
Other ways of expanding their firm is by doubling sales point to over 40 outlets in this fiscal year, through, both, multi-brand and exclusive outlets.
她没有透露具体的销售数字，但表示上海的销售额在过去四年中已经增长了两倍多。
She won't disclose figures, but says sales in Shanghai have more than tripled in the past four years.
她没有透露具体的销售数字，但表示上海的销售额在过去四年中已经增长了两倍多。
She won't disclose figures, but says sales in Shanghai have more than tripled in the past four years.
应用推荐