多种力量在起作用。
如何把处于农村的多种力量统一起来，使它们发挥更大作用。
In the rural areas, how to unify a variety of forces to enable them to play a bigger role.
同时，榜样教育作为一项涉及全社会的系统工程，其活动的顺利开展有赖于多种力量的共同支撑。
Meanwhile, as a systematic project concerning the whole society, the implementation of Model Education needs the supports of all kinds of powers.
他指出，他自己经常成为严格的科学思维的受害者，为癌症寻找一个单一的因果力量，而事实上是有多种机构的力量。
He noted that he often fell victim to the rigid scientific mentality himself, looking for a single causal force for cancer when in fact, there are multiple mechanisms.
这一策略可以多种形式实施：股票配期权、同一股票的两个类别互配、各种大宗商品进行组合搭配，或用受同一力量影响的任意两项资产进行配对交易。
The strategy can take numerous shapes, matching stocks with options, two classes of the same stock, commodities against each other or just about any two assets that are affected by the same forces.
为防止耕种和自然力量带来的破坏，农民利用多种多样的方法来保护他们的土地。
Farmers use different kinds of soil conservation methods to protect their land against damage from farming and the forces of nature.
莫斯科依赖于一个已陈旧的核力量体系，事实上它尝试了多种途径来延长一些服役多年的、非常陈旧的导弹的使用寿命。
Moscow is reliant on an aging nuclear force and is actually trying to find ways to extend the lifetime of many missiles that have long been rendered obsolete.
可是，由于存在着多种影响收敛和发散的机制和力量，至今，我们仍难以用一个完整的理论来解释各国（地区）的经济增长经验以及兴盛、衰落。
Since there exist many kinds of mechanism and force working on convergence or divergence, we can hardly use one integrated theory to explain the development of economy up to now.
在中国氮肥行业，中氮肥历史最悠久，技术力量和领导能力最强，多种经营搞得很好。
In the nitrogenous fertilizer industry in China, medium nitrogenous fertilizer plants have the longest history, the strongest technical force and ability in leadership, and very good diversification.
而这些成就的取得，绝不是由某种单一力量所决定的，而是由多种复合力量所形成的历史的合力方向所决定的。
But what these achieve obtain, anything but from what single a certain strength decide, but from various compound what the resultant force direction of history become by strength decides.
如果人的生命一定是由周围环境所决定的多种多样的起起落落所组成，那么为什么我们不选择用我们内在的力量-信心-来面对它们呢？
If a person's life must be constituted by various ups and downs set up by surroundings, then why don't we choose to face them with our inside strength — confidence?
指导手的引导策略有很多种，这些策略旨在弥补人和犬在速度，力量，弱点等方面存在的内在差异。
Many strategies exist to compensate for the inherent difference in human and dog speeds and the strengths and weaknesses of the various dogs and handlers.
力量的表现方式有多种，滴水也能穿石。
Power has several forms when it is released. Constant dropping wears away a stone.
大自然以多种方式为我们祝福，但同时也具有摧毁的力量：飓风、龙卷风、暴雨，雷电之频繁超过全美其他地区。
Mother Nature has blessed us in many ways, but can also be homicidal, with hurricanes, tornadoes, waterspouts, and more frequent lightning strikes than anywhere else in the nation.
这些包括了多种摇摆，手臂变化，倒立，车轮和卷物和需要柔性，力量，协调，平衡，精力和反射速度的跳舞元素。
These included a variety of swings, arm changes, handstands, cartwheels, and rolls and dance elements requiring flexibility, strength, coordination, balance, stamina and reflex speed.
直到今天已经翻译很多种经典，虽然不一定完全正确，可是我们尽自己最大的力量。
By now, we have translated many Sutras. Although the translations may not be exactly accurate, we have expended our best efforts.
它的多种起源说使得其具有民众认同与宗族认同的文化魅力，彰显出民众力量与关的完美结合。
The different legends on its origin produce a special cultural glamour with public as well as clan identity. The dancing shows a perfect combination of the power and beauty.
据此提出并建立了运动员荷重状态下整体动作力量素质多种能力的理论，为同一动作结构动力性力量素质训练的定向化、定量化、个体化提供了一种新的理论与方法。
Thus, the theory of varied abilities of the strength for entire movements in loading was put forward and set up to provide a new theory and method for the orientation, quantification and...
哈达瑜伽是最受欢迎的分支之一。许多种瑜伽如力量瑜伽，Bikram瑜伽，ashtanga瑜伽，Kundalini瑜伽等都是源于哈达瑜伽。
Hatha Yoga is the most popular branch of Yoga and from which a lot of the Styles of Yoga originated including Power Yoga, Yoga, Yoga and Yoga.
我希望我们以多种方式凝聚成一股善的力量，朝着共同的目标而努力。
I want to see it be a force for good in more ways than one. I want to see us all working toward a common goal.
“摔跤滚桥专项力量练习器”是为摔跤训练研制的可通过编程实现多种功能的专用器械。
"Wrestling momentary bridge professional training apparatus" is developed for wrestling training, its function can be changed by changing program.
“摔跤滚桥专项力量练习器”是为摔跤训练研制的可通过编程实现多种功能的专用器械。
"Wrestling momentary bridge professional training apparatus" is developed for wrestling training, its function can be changed by changing program.
应用推荐