对我来说，它有外在和内在的价值。
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
你能观察到外在和内在是怎么联系的。
教学实践智慧是具体的，通常以外在和内在两种形式表现出来。
Teaching practical intelligence is concrete, it is displayed with exterior and inner forms.
一天中有许多次我会了解到自己外在和内在的生活大多依赖国人的劳力。
Many times a day I realize how much my own outer and inner life is built upon the labors of my fellow men.
传统，血液凝固计划已分为外在和内在的途径，在X因子被激活点汇合。
Traditionally, the blood coagulation scheme has been divided into extrinsic and intrinsic pathways, converging at the point where factor X is activated.
“不自矜故长”，矜是傲慢，无论是外在和内在对于一切都是有害而无利。
'He is not proud of his work, and therefore it endures': pride is very harmful, for it is bound to impede one's progress in moral cultivation.
然而，我们赞同它的信仰，因此证据后，这是外在和内在不以真理，我们都接受。
And yet we assent to it by faith, consequently upon evidence which is extrinsic and not intrinsic to the truth we are accepting.
例如，联系在一起的系统能同时从外在和内在两方面改变生活，校舍有助于促进学习。
For example, interconnected systems can transform life outside, as well as inside, school buildings to improve learning.
然后在了解外部人才竞争市场行情的基础上，提出“全面薪酬战略”方案，从外在和内在两个方面达到激励员工的目的。
After introducing the external HR market price, the author brings an idea of "Total Compensation Strategy", aiming to motivate the employees both substantially and mentally.
让我来介绍几个术语：外在价值和内在价值。
Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.
内在美和外在美，哪一个才是真正的美？
你受伤的内在小孩是不可能被外在的事物疗愈的，只能被你自己，你的能力和智慧疗愈。
Your wounded, inner child will never be healed by something from the outside but only by yourself, your own power and wisdom.
通过清理和简化我们的外在世界可以使内在世界像鲜花般绽放。
By cleaning out and simplifying our outer space, our inner space will open up like a flower.
这个宽泛的苍白的关于自我的小说，如尼采所说，那的内在还有外在的起源，它还是，来源于动力的兼和。
This general pale fiction of the ego as Nietzsche calls it has internal as well as external origins insofar as it also derives from the plurality of the drives.
这些保护性因素分为内在和外在因素两部分。
These protective factors are categorized as internal or external.
拥有内在美和外在美同样重要。
Having "inner beauty" is just as important as being outwardly beautiful.
世界，地形，风景，环境——这是一个大世界，我们越了解世界——内在和外在的——我们对世界的导航就更好。
Worlds, terrains, landscapes, environments—it's a bigworld, and the better we understand that world—both inner and outer—the betterour navigation of that world will be.
要理解这些行为的关键是区分内在动力和外在的动力。
The key to understanding these behaviours lies in the difference between intrinsic and extrinsic motivation.
有意识的经商——商业中涵盖内在和外在世界——就是把自我、文化和自然的身心灵考虑在内。
Conscious business—business that is conscious ofinner and outer worlds—would therefore be business that takes into accountbody, mind, and spirit in self, culture, and nature.
这个文化环境同时包括内在的和外在的项目关系和价值。
This cultural environment encompasses both internal and external project relations and values.
通过这种内在和外在的经历，你将度过一个真正有意义的母亲节。
You will make this Mother's Day a truly special Mother's Day by experiencing it both inside and out.
它的对方就是单纯直接的、外在的和个别的东西，与间接的、内在的和普遍的东西相对立。
This something else is the merely immediate, outward and individual, as opposed to the mediate, inward, and universal.
钟爱大自然的人内在的和外在的感官真正契合一致，直至成年依然保持着童稚之心。
The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other, who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.
瑜伽是针对整个身体的，包括内在的和外在的一个改造体系。
佛是一个觉知自己内在和外在一切的人，一个大慈大悲的人。
A Buddha is a person who is aware of what is going on inside and around him or her and has a lot of understanding and compassion.
其实，自由有两个层次：外在自由和内在自由。
In fact, freedom has two levels: outer freedom and inner freedom.
具有一半巴西血统的Morales说道“最重要的是，这是为了同时拥有内在美和外在美的女性们。”
Morales, who is half Brazilian, said that "what's most important is for the women to be beautiful inside and out."
“美”本身是个很广泛的问题，本文着重论述人应该怎样对待外在美和内在美的问题。
"America" itself is a very broad question, this article focuses on how people should treat the external beauty and inner beauty problems.
“美”本身是个很广泛的问题，本文着重论述人应该怎样对待外在美和内在美的问题。
"America" itself is a very broad question, this article focuses on how people should treat the external beauty and inner beauty problems.
应用推荐