外国志愿者油漆她的洋娃娃与最大的照顾。
A foreign volunteer paints her doll with the greatest of care.
外国志愿者衡量活动的标准是参与，中国志愿者更愿意以内容丰富程度来衡量。
Foreign volunteers take involvement as the success of activity while Chinese prefer to measure by the content.
中国志愿者和外国志愿者的理念冲突主要在课程方式上，中国志愿者较为保守偏理论，外国志愿者较为活跃偏实践。
The conflict between foreigners and Chinese is generally about the way to teach. Chinese are more conservative and prefer theories. Foreigners are more active and incline to practice.
对于那些正在外国志愿者培训班里努力磨练技能的北京奥运会外国志愿者来说，《北京欢迎你》这首歌最能够提振士气。
For foreign volunteers at the Beijing Olympics honing their skills before they greet the world, there is nothing like a sing-along chorus of "Smiling Beijing" to raise morale.
我们想要先举办一个绿地图比赛，现在我们已经和3个社区、两个学校、两个NGO、三所大学确定了合作关系，我们同时还会有8个外国志愿者加入项目。
We intend to make a competition of Green Map first. Now we have raised 3 community groups, two middle schools, three universities and two NGOs. We also have 8 foreigners to join in.
美联评论道，中国几乎完美的组织工作向和平时期规模最大的外国访客展现了世界一流的比赛场馆和笑盈盈的志愿者。
AP commented that China's almost glitch-free organizing showcased world-class venues and cheerful volunteers to the largest-ever peaceful influx of foreign visitors.
其他外籍志愿者是生活在上海、并能讲汉语的外国人。
Other foreign recruits are Shanghai inhabitants who can speak Chinese.
那些充满青春朝气的志愿者受到外国运动员、官员和记者的夸奖。
The vivacious and helpful volunteers are extolled by athletes, officials and press members from foreign countries.
参观大足石刻时，外国学生们与重庆志愿者合影。华龙网摄像师将镜头对准这愉快的一幕。
Foreign students and Chongqing volunteers have a group photo when visiting the Dazu Rock Carvings. Cameraman of CQNEWS focuses on the happy group.
我首次与这些志愿者接触的经历令我感觉自己就是一个外国高级官员。
My first encounter with the volunteers made me feel like a foreign dignitary .
作文一名上海学生，我要好好学习英语，这样才能以世博会的志愿者身份，帮助外国朋友更多地了解上海。
As a student in Shanghai, I should learn English well so that I can be a volunteer in the Expo to help foreigners know more about Shanghai.
毫无疑问，我将会成为一名为世博会服务的志愿者，我的英语水平很好，可以流利地与外国客人们交流。
There is no doubt that I will be a volunteer to give services to the Expo 2010. I am good at English and I can communicate fluently with foreign guests .
类似的志愿者活动在武汉越来越多，我觉得外国人能加入其中真的很棒。
There are more and more volunteer activities in Wuhan recently, and I believe it is good for foreigners to join in.
千叶市国际交流协会为希望学习日语的外国人居民介绍志愿者支援日语学习。
A Japanese language Learning Support at the Chiba City International Association is being held to help foreign residents with their studies of Japanese language.
现在，在大批外国运动队到来之前，这30万志愿者正逐步就位接受培训。
Now, those 300,000 are slowly manning their posts and undergoing training before the onslaught of foreigners arrives.
现在，在大批外国运动队到来之前，这30万志愿者正逐步就位接受培训。
Now, those 300,000 are slowly manning their posts and undergoing training before the onslaught of foreigners arrives.
应用推荐