伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
英国认识到与叙利亚谈话的战略必要性，鉴于其在中东的影响力，一个高级外交部官员在访问前说。
The U. K. recognizes a strategic imperative to talk to Syria given its influence across the Middle East, a senior Foreign Office official said ahead of the visit.
一位日本外交部官员声称周二他将巡访关西地区，第九届世界华商大会将于周六在关西的神户和大阪举行。
Japanese Foreign Ministry official said Tuesday he will visit the Kansai region, where he is set to attend the ninth World Chinese Entrepreneurs Convention in Kobe and Osaka on Saturday.
这名官员星期二在德黑兰告诉记者说，伊朗外交部正在办理签证手续，但是这一行程将取决于联合国安理会什么时候开会。
The official told reporters in Tehran Tuesday that Iran's foreign ministry is working on the visa but the trip depends on when the Security Council will meet.
然而，中国外交部一位官员表示，中国仍然对这次演习非常关注。她还指责菲律宾屡次违反国际法和煽动紧张局势。
However, a Chinese foreign ministry official said her country remained concerned about the drills. She also accused the Philippines of repeatedly violating international laws and inciting tensions.
外交部亚洲司的一位官员说，他们还没有接到任何关于中国公民在阿富汗遇险或遇难的报告。
An official from the Asian department of the Foreign Affairs Ministry says they have not received any reports of any Chinese citizens who have met with accidents or misadventures in Afghanistan.
一名日本住中国大使馆的官员称，日本首席谈判代表佐佐江贤一郎星期天抵达北京并计划分别会见吴大卫和中国外交部的其他官员。
Japan's top negotiator, Kenichiro Sasae, arrived in Beijing on Sunday and planned to meet separately with Wu and Chinese foreign ministry officials, a Japanese embassy official said.
他们表示，他忽视了推迟到新年访韩的请求，而且在首尔没有向韩国外交部同级别官员作礼节性拜访。
They said he ignored requests to postpone the trip until the New Year and did not pay a courtesy call to his counterparts at the foreign ministry in Seoul.
他们表示，他忽视了推迟到新年访韩的请求，而且在首尔没有向韩国外交部同级别官员作礼节性拜访。
They said he ignored requests to postpone the trip until the New Year and did not pay a courtesy call to his counterparts at the foreign ministry in Seoul.
应用推荐