这些复杂的公式是一般小学生不能理解的。
These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil.
在图5中，由于复杂的公式导致超过80个字符，所以Vim用红色高亮显示一整行。
Since we exceeded 80 characters thanks to the complex formula, in Figure 5, Vim highlights the whole line in red.
基因表达式编程(GEP)算法采用简单编码方式解决了复杂的公式发现问题。
Gene Expression Programming (GEP) algorithm solves the complicated formula mining problems with simple coding.
小贴士：演讲中尽量少用复杂的公式、不常用的大词，不要用太多的数据，以免把听众吓跑。
Tips: Limit complex formulations, big words, and too many statistics in your speech to avoid losing your audience.
财务经理能够制定这些问题的答案用复杂的公式，将需要相当长的时间来工作的手。
Financial managers can develop answers to these questions by using complicated formulas that would take considerable time to work by hand.
像在呼吸性酸中毒时一样，也需要用许多复杂的公式来确定呼吸性碱中毒的预期代偿。
As in the case of respiratory acidosis, many complicated equations are used for determining the expected compensation in respiratory alkalosis.
为了使数据在所有27个成员国的可比性，我们必须制定和编写了一套复杂的公式代码。
To make the data comparable across all 27 member states, we had to devise and write code for a complex set of formulas.
使用复杂的公式和语言的专家本来是可以避免让一个明确的并简要地介绍有关的基本事实。
The use of complex formulae and the language of the specialist have been avoided to allow for a clear and concise presentation of the essential facts.
相反地，本的想法能用简练易懂的平凡文字，有逻辑地去阐明(没有希腊字母或复杂的公式)。
On the contrary, this idea can use the plain text, concise and easy to understand logically to clarify (no Greek letters or complex formula).
我想和你谈谈明年的销售方案，我不知道怎么用你给我安装的电子制表软件，它有很多复杂的公式。
I'm having a little trouble figuring out how to use the spreadsheet you set up for me. It has a lot of complicated formulas embedded in it.
我们需要编制出各种，更复杂的公式，以便增加痛苦的倍数，延续时间，还要考虑痛苦的强度，获得痛苦的纯量。
And so we might need to work out various, more complicated, formulas here, where we multiply the pain times its duration and take into account its intensity, get the sheer quantity of pain that way.
市场人士使用了多种简便定义来确定经济周期中的拐点，而商业周期测定委员会所依赖的，则是一个更加复杂的公式。
While there are several short-hand definitions used by market participants to mark turns in the business cycle, the economists' group relies on a more complex formula .
如果你把一条复杂的公式分解成好几个部分，你可以尝试想象如果它是一个图表的话会是什么样子，或每个部分是如何相互影响的。
If you break apart a complex formula into components, you can try to imagine what it would like as a graph or how each component influences each other.
如果选择复杂的公式和过多的待定参数以追求过高的拟合精度，那么拟合公式将不能真实体现试验参数对试验结果的影响。
The fitting precision can be improved better when more parameters are used in the equation, but excess of fitting precision may make the equation untrue totally.
国家经济研究办公室被广泛认为衡量衰退的权威机构，他们使用更复杂的公式来计算衡量出衰退，这些公式考虑了就业率以及收入增长等因素。
The National Bureau of Economic Research, the recognized arbiters for dating recessions, USES a more complicated formula that takes into account such factors as employment and income growth.
这一节讨论复杂变化对查询公式的影响。
This section discusses the impact of the complex changes on query formulation.
这个公式看起来复杂，但是里面的几个变量是可以忽略的。
That may look like a complicated equation, but a couple of the variables can be ignored.
正如在复杂的数学公式中，您可以简单地使用括号来给术语分组。
As in a complex arithmetic formula, you can use parentheses simply to group terms.
直接模拟复杂有趣的过程，而不是计算一套枯燥的演化公式，这是如今复杂系统研究中必不可少的要素。
Direct simulation of a process of interest, rather than the integration of a set of underlying evolution equations, is an indispensable element in the study of complex systems.
然而，目前两位物理学家证明，爱因斯坦的著名公式其实包含了复杂、甚至些许野心的基因，这与相对论毫不沾边。
Yet two physicists have now shown that Einstein's famous formula does have a complicated and somewhat ambiguous genesis - which has little to do with relativity.
专家对二氧化碳排放量的估算主要依据进入电力厂的燃料以及计算电力厂能效的各种复杂公式。
Experts' estimates of carbon dioxide emissions are based on fuel going into power plants and complex formulas that calculate power plant efficiency.
因为这些计算非常复杂，而且哪怕是公式和参数中的轻微缺陷都会造成巨大影响，因此使用正式定义的计算机程序是非常必要的。
The complexity of these calculations and their susceptibility to even minor flaws in either formula or parameters makes having a formally defined program very important.
在一项实验中，研究者在一张纸上向所罗门·舍雷舍夫斯基展示了一个含有30个字母和数字的复杂公式。
In one experiment, researchers showed Shereshevskii a complex formula of thirty letters and Numbers on a piece of paper.
海拔每上升1000米大气压力- - -也就是空气密度- - -会降低大概11%(虽然精确的公式比这要更复杂。)
Every 1000 metres increase in altitude reduces atmospheric pressure - and hence the density of the air - by about 11 per cent (though the precise formula is more complicated than this).
如此多的人尝试过复杂的生活，并认为存在一些神奇的公式来取得成功，这很有趣。
It is funny how so many people try to over complicate life and think that in order to be successful there is some magic formula.
非定量学科似乎有了个扬眉吐气的机会——过度依赖复杂符号和晦涩公式的危险这回算是暴露无遗了。
The non-mathematical appear to have their revenge, as the perils of over-reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.
虽然这些计算无非是最基本的三角形和代数计算，但是所使用的公式非常复杂。
Although these calculations are nothing more than basic trigonometry and algebra, the formulas are very complicated.
我只知道，当我简化了生活中多数方面的因素时，我开始认识到“化繁为简”是解决复杂问题的最佳公式。
I just know that as I simplified more aspects of my life I began to realize that simplifying was the best equation to solving the problem of issue complexity.
把这个测量值代入一个复杂的量子电动力学(QED)计算公式然后得到质子的半径。
This is then fed into a complicated QED calculation to obtain the radius of the proton.
把这个测量值代入一个复杂的量子电动力学(QED)计算公式然后得到质子的半径。
This is then fed into a complicated QED calculation to obtain the radius of the proton.
应用推荐