事实上，这与我的坚毅并不矛盾——你能够通过他人的帮助来控制恶劣的处境。
This isn't in contradiction with my advice actually - it's learning that you can control bad situations by getting help from others.
何况，处境也不能更为恶劣，困境到了某种程度已无法再升级，德纳第本人也不能使这黑夜更黑。
Moreover, the situation could not be made worse, a certain degree of distress is no longer capable of a crescendo, and Thenardier himself could add nothing to this blackness of this night.
老板是难以相处的人，这可是世上最恶劣的一种处境。
One of the worst situations in the world is having a boss who is difficult.
然而，沙尔米拉却和曼尼普尔的恶劣处境一样，成为了印度的一大尴尬。 曼尼普尔是印度东北部七个问题邦（区）中状况最混乱的。
Yet Ms Sharmila’s case, like the wretched condition of Manipur, the most violent of seven troubled north-eastern states, is a national embarrassment.
批评者指出，这一做法等于是将战争的受害者们丢进条件恶劣的库房，使得他们与那些被更大人群所吸收同化的难民相比，身处更加艰险的处境当中。
Critics say this amounts to dumping victims of war in warehouses, leaving them more vulnerable than those who assimilate into the wider population.
2009年：去年拍摄的卫星图像显示了被称为“地球上最恶劣的环境灾难之一”的真实处境。
Satellite image taken last year shows a situation described as 'one of the planet's worst'
零售商则报称其处境日益恶劣：消费电子电器连锁品牌Currys和PCWorld的所有者、欧洲最大电器零售商DSG昨日公告称，截止到10月中期，过去24周的同比销售额下降了7%。
Retailers are reporting increasingly tough conditions; DSG, the owner of PC World and Currys, reported yesterday a 7% drop in like-for-like sales in the 24 weeks to mid-October.
那位可怜的女孩处境极其恶劣。
这个可怜的女孩处境极其恶劣。
尽管世上没有任何事物是肯定的，但诗人提醒我们，即使面对最恶劣的处境，我们仍可以向创造天地的神支取力量。
Though nothing in this world is certain, the psalmist reminds us that even in the worst of times we can draw strength from the One who made the heavens and the earth.
黑色还能用来表示恶劣的心情、倒霉的处境、暗淡的前景等。
If people feel hopeless, they may say their future looks black.
黑色还能用来表示恶劣的心情、倒霉的处境、暗淡的前景等。
If people feel hopeless, they may say their future looks black.
应用推荐