增长份额矩阵被指责会使企业过分沉迷于市场占有率，在市场流动性日益增加的情况下，这会令其无法统御全局。
The growth share matrix has been blamed for persuading companies to focus obsessively on market share. In a world where markets are increasingly fluid, this can blind them to the bigger picture.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
矩阵的两轴是对应的市场份额(或现金创收能力)及增长率(或现金需要度)。
The two axes of the matrix are relative market share (or the ability to generate cash) and growth (or the need for cash).
这是增长份额矩阵思想基础(growth share matrix见文章)的逻辑基础。
This was the logical underpinning of the idea of the growth share matrix (see article).
又称市场增长率-相对市场份额矩阵，为了通过业务的优化组合实现企业的现金流量平衡。
Market growth rate relative market share matrix, in order to achieve the cash flow balance through the combination of business optimization.
文中主要运用了波士顿咨询公司的成长—份额矩阵和麦肯锡管理咨询公司的三层面增长理论来研究汉光机械的战略调整问题。
This paper mainly used the analysis tools of the BCG's Growth-Share Matrix and the McKinsey & Company's Three Horizons of Growth theories to study the adjustment of strategy of HGMP.
文中主要运用了波士顿咨询公司的成长—份额矩阵和麦肯锡管理咨询公司的三层面增长理论来研究汉光机械的战略调整问题。
This paper mainly used the analysis tools of the BCG's Growth-Share Matrix and the McKinsey & Company's Three Horizons of Growth theories to study the adjustment of strategy of HGMP.
应用推荐