阐述了低空大气卫星热红外增温的理论基础，及与其他异常的关系。
In this paper, the basic theory of thermal satellite thermal ir temperature increase anomaly of lower air, and its relation with other anomalies is introduced.
地理位置不但影响城市增温的幅度，而且也深刻影响着城市增温的形式与热岛效应强度。
Geographical location not only affected the magnitude of urban warming, but also affected the mode of urban warming and the strength of heat island effect.
其中碳排放是影响全球气候增温的主要因素也已被确认为不争的事实，所以人们越来越多的关注和重视碳排放强度的问题。
It is indisputable that carbon emission is the main reason for the temperature rise of the global climate, resulting in more and more people paying attention to carbon emission intense.
燃烧化石燃料产生的煤烟增温效应较强，因为其中黑碳对硫酸盐的比例较高，而硫酸盐是可以反射阳光产生降温效果。
The soot produced by burning fossil fuels has a stronger warming effect because it contains a higher ratio of black carbon to sulfate, which reflects sunlight to produce a cooling effect.
任何超过这个水平的增温预计将引发失控的气候变化，威胁到数亿人的生命。
Any increase above this level is expected to trigger runaway climate change, threatening the lives of hundreds of millions of people.
太阳能是来自太阳的可再生能源，它是非常清洁，而且不会产生任何污染、耗损自然资源和导致全球增温。
Solar energy is an energy from sun which is renewable and very clean. It will not produce any pollution and consume natural resources or cause global warming.
以类似方式，地球将继续增温，因为分子旋转随时间增加而允许振动的提高。
In a similar manner, Earth will continue to heat up as the molecular rotation increases over time, allowing for a heightened vibration.
沙漠增温效应有利于棉花生育进程的加快。
Desert improving temperature effect was availing to accelerate the growth process of cotton.
水温来源于地热增温率及放射元素的衰变产生热能。
The water temperature originates in geothermy warming rate and the radioactive element decay has the heat energy.
在小棚内使用空气加热线的增温效果比单纯覆盖措施效果好。
Using heating wire in the tunnel, the heating effect is better than that of covering.
探讨应用输液增温器对奥沙利铂静脉化疗病人神经毒性所致肢体疼痛的影响。
Objective:To probe into the influence of calescence instrument on limbs pain for patients undergoing oxaliplatin chemotherapy induced by neurotoxicity.
沼气增温技术作为沼气科学领域的一个研究热点，也是一直以来未能有效解决的一个难点。
Biogas warming technology is a research hot spot in fields of biogas science, but also has been a failure to effectively solve the difficult.
利用热量平衡方程探讨了温室内土壤的增温效应，为推广和应用温室蔬菜栽培技术提供科学依据。
By equation of heat balance, heating effect of soil in greenhouse has been studied. Scientific basis have been provided to popularize and use greenhouse vegetable planting technology.
随土壤深度增加，覆盖的增温效果下降。
The mulching effect decreased with the increase of soil depth.
不论是干季还是雨季，城市增温效应与城市建成区面积、城市人口均有较好的相关关系。
However, whether dry season or rain season, the correlativity between effection of city temperature increasing and urban area and urban population is considerable.
本论文研制一种以空气为载热介质的太阳能空气集热-土壤蓄热的增温系统，应用于农业温室。
In this thesis, a new solar active heating system with air collectors collecting and soil heat storage is studied for greenhouses heating.
在高空模拟实验器上，利用已有的航空发动机预燃室点火器，研究了燃油预热增温对高空低压点火性能的影响。
The effect of advanced fuel temperature on the high altitude ignition performance in the prechamber taken from an existent aero-engine at simulated high altitude facility was studied.
攀西地区下湿田增种早春作物，是充分利用春季光温资源，提高复种指数的有效措施。
Increasing planting early crops on the wetland is an effective measure to fully utilize the spring season resources of temperature or light and raise multiple crop index.
本文旨在对南海临震前卫星热红外增温异常的原因进行初步的探讨。
This paper aims at interpreting the formation of the temperature anomaly in STISI of the South China Sea before earthquake.
珠三角地区沿河道区域的增温幅度最高最快，增温盛期的地表最高温度主要分布在河网密集地区；
In full flourish of calefaction, the highest temperature appears mostly around the areas where the densities of river net are high.
地下蓄热增温是解决高寒地区冬季温室地温不足的有力途径。
The stored energy can supply heat to the shallow earth in the greenhouse in winter.
性能评价结果表明：其增粘效果好，抗温性能好，与各种酸液添加剂也有很好的配伍性。
Performance appraisement shows: it has good tackify effect, temperature-tolerance performance, and compatibility with various acidizing liquid additives.
异常形态呈条带状，分布范围与柯坪断裂基本一致，6.5级地震就发生在增温异常的中心地区附近。
The anomalies were banded, and its distribution was uniform with the Keping fault. The magnitude 6. 5 earthquake just occurred nearby the center of the anomalous region.
当然，这些增温并非是由臭氧损耗的辐射效应直接造成的，而是通过波-流相互作用以及平流层-对流层相互作用等动力学过程实现的。
The warming is not due to direct radiative effect of ozone depletion, instead, it is throughout dynamic processes, such as wave-mean flow and stratosphere-troposphere interactions.
试验结果表明：水体增温对水库浮游植物的种群组成、优势种的优势度、藻类密度和生物量均有影响。
The results of investigation and indoor simulated test showed there were effects of increased water bodies temperature on the structure, dominant, density and biomass of phytoplankton community.
对结晶不饱和树脂增稠聚酯模塑料的中温低压模压成型工艺进行了研究。
In this paper, molding process for low-pressure sheet molding compounds thickened by crystalline unsaturated polyester was investigated.
这些机制可以大致说明一些爆发性增温期间平流层和对流层大气环流出现异常以及随后又恢复到正常冬季环流的过程。
These mechanisms can largely explain occurring of abnormal circulation in the stratosphere and troposphere during stratospheric sudden warming and returning then to normal regime.
研究表明沙漠增温效应强弱随距离沙漠远近而不同，且表现出一定的分区规律；
The studies show that the improving temperature effect of desert is different with the distance to the desert, which is a kind of regional pattern.
研究表明沙漠增温效应强弱随距离沙漠远近而不同，且表现出一定的分区规律；
The studies show that the improving temperature effect of desert is different with the distance to the desert, which is a kind of regional pattern.
应用推荐