那座大楼有坚固的基础支撑着它。
应用软件设计含基础支撑和业务管理模块。
The application software design includes base support module and task management module.
企业危机管理本质上是理性层面的活动，受特定理性基础支撑和制导。
Enterprise crisis occurs can not be unconditional, it must be in essence a rational level co-ordination of activities, enterprise risk management should have a rational basis for its particular.
HSOC数据管理子系统，是HXMT的科学运行中心的基础支撑部分。
HSOC. which is the data management sub-system, is the fundamental infrastructure of HXMT's scientific administration center.
行政审判权作为司法权之一种，对行政诉讼制度起着极其重要的基础支撑作用。
Administrative jurisdiction is one of judicial rights and it is the base of administrative litigation system.
基础支撑的光传输网络，经过各期工程的建设，传输网络的基础平台已经形成。
As a basis for supporting the optical transmission network, after the phase of the project's construction, the optical transmission network has formed the basis of platform.
地方科技工作是我国科技事业的重要组成部分，是国家科技活动的特定层次和基础支撑。
Local sci tech work is an important component of the sci tech undertaking of our country, and also a special level and basic support of the sci tech activities of the nation.
这一个栈增强了WOA与REST之间的关系，后者作为基础支撑着这整个大型的架构思想。
This stack reinforces the relationship between WOA and REST, with the latter being fundamental to and supportive of the larger architectural idea.
电力企业IP网络的管理模式是实现信息系统一体化、构建可管理的基础支撑平台的重要基础。
IP network management mode of electric power enterprises is the important foundation for realizing integrated information system and constructing manageable basic supportive platform.
简要介绍润扬大桥北锚碇基础支撑钢管混凝土桩的施工条件、施工工艺和施工过程以及质量检测。
The construction condition, technology and procedure for steel pipe concrete pile supported by anchor foundation at the north, Renyang Bridge and the quality detection are introduced in the paper.
设计了可定制的资源模型库、组织模型库，试题模型库，与过程模型库一起构成系统的四大基础支撑平台。
The basic supporting platform of the system is composed of a resource model warehouse, an organization model warehouse, a paper model warehouse and a process model warehouse.
工艺数据库作为CAPP系统的基础支撑，是保证CAPP系统正常运行以及实现与CIMS其它子系统集成的重要核心技术。
As the basic support of CAPP system, process-planning database is the core technology to ensure the normal running of CAPP system and the integration with other subsystems of CIMS.
电子技术课程是我校指挥类通信工程、信息工程、计算机等诸多专业的一门重要技术基础课程，对各专业课程起着坚实的基础支撑作用。
Electronics technology courses is one kind of key technology basic course for many specialty of our university such as communication engineering, command automation and computer application, etc.
SOA的基础前提是业务活动和软件模块的对齐，这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。
SOA is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.
猛虎组织成功的一个主要原因是他们的支撑基础：居住在美国，加拿大，英国以及澳大利亚的忠诚且富有的海外泰米尔人。
A main reason for the Tigers' success is their support base: a loyal and prosperous Tamil diaspora in America, Canada, Britain and Australia.
在背后支撑塑料袋和正向渗透膜技术的基础技术，是行之有效的，但是特伦特期望再花些间以确保此系统可以无障碍的有效工作。
The basic technologies behind the plastic bags and forward-osmosis membranes are well tested, but Trent expects to spend more time ensuring that the system can work efficiently and without problems.
她的决定、想法以及行动常常有一个感情基础在支撑着她。
Her decisions, thoughts and actions always have an emotional basis to them.
提高退休年龄——一个正以女性劳动力为基础研究的提议，因为女性的退休年龄比男性早——也可以支撑劳动力。
Raising the retirement age - a proposal the government is now studying for women, who typically are required to retire earlier than men - could also prop up the work force.
“这不会只是买电力车那么简单，”格林纳·梅尔指出，“城市和乡镇还需要基础设施支撑电力车。”
"It's not going to be as easy as simply buying electric cars," Greenemeier points out. "Cities and towns also need the infrastructure to support them."
这是支撑浦东产业高地的人才基础。
This is the talent resource foundation for sustaining Pudong's industrial leading position.
此外，中国小麦种植面积今年增加到超过6万公顷，这支撑今年丰收的坚实基础。
In addition, China's area for cultivating wheat expanded more than 60-thousand hectares this year, which shored up a solid basis for this year's harvest.
联储随为基础货币(货币加银行储备)注水，但用于作为QE支撑的广义指标增速却不高。
The Fed pumped up the monetary base (currency plus bank reserves), but broader measures are growing slowly.
通过观察存在于极端环境下的生物，研究人员发现液态水只能在有限范围内的温度和压力下供生物使用这些发现会让科学家对外太空生命的搜寻集中到太阳系来。 莱恩威弗说：“我们猜想在地球上找到的这些限制条件是限制所有以水为支撑的生命的基础。”
After compiling observations of life in extreme environments, the researchers found that liquid water in only a limited range of temperatures and pressures can support life.
但是这样的讨论仅限于展示这些基础性著作所能支撑的广泛的方向。
But that discussion is limited to accommodate the wide variety of directions these foundational works can support.
他们有着基础设施做支撑。
持续升级和在企业基础设施中集成系统的成本已经达到了无法支撑的地步。
The cost of continuously upgrading and integrating new systems into the enterprise infrastructure has reached unsustainable levels.
尤其是那些支撑互联网的大量和增长中持基础设施进一步造成了衡量碳排放挑战的复杂化。
In particular, the enormous and growing infrastructure needed to support the Internet poses especially complicated challenges for measuring carbon emissions.
归根结底，支撑技术基础设施必须设计得简单或者能够战胜这些挑战。
Ultimately, the supporting technology infrastructure must be designed to ease or overcome these challenges.
归根结底，支撑技术基础设施必须设计得简单或者能够战胜这些挑战。
Ultimately, the supporting technology infrastructure must be designed to ease or overcome these challenges.
应用推荐