一方面，噪音将使他们探测引力波的努力化为泡影，另一方面，它代表着一个更基础的发现。
One on hand, the noise will handicap their attempts to detect gravitational waves. On the other, it could represent an even more fundamental discovery.
将探测器由一个变成两个，将需要在原来的3.5亿美元标价的基础上追加1.5亿美元，其中不包括发射和运行费用。
Doubling the number of Nasa probes is believed to be adding about $150m on to the $350m price tag of a single mission, excluding launch and operations.
使用模型编程与状态间隔探测的思想对于以软件黑盒测试技术为基础的有限状态机是一种自然的扩充。
The idea of using of model programs and state space exploration is a natural extension of finite state machine based techniques that fits well with black-box testing of software.
深空探测器和安放在南极洲的科学仪器，在不久的将来也许可以得到一种新型的绝热保护，这种保护建立在一些能阻隔和反射热量的合成晶体的基础之上。
Deep-space probes and scientific devices in Antarctica could soon get a new form of insulation based on synthetic crystals that stop and reflect heat.
以硬件为基础，对所涉及到的理论都作论述，包括探测声纳的信号波形选择，数字信号采样、处理原理与方法。
On the base of hardware approach, to discuss all the theory involve in active detecting sonar system, including the selection of signal waveform, digital signal sampling, digital signal processing.
区分这两个因素时重要的，因为可建造设备用于不同阶段探测信息并且在模拟基础上也是可操作的，反之亦然。
It is important to separate these two factors since equipment could be built making use of the phase information for detection but operating on an analogue basis and vice versa.
本文以高距离分辨率技术为基础，通过理论分析和仿真，寻找一种解决低空目标探测与跟踪的新途径。
Through theory analysis and simulation, this article presents a new method of low altitude target detection and tracking, based on high distance resolution technology.
这种自适应光学系统建立在解卷积式自适应光学原理的基础上，结合了波前探测技术和解卷积图像复原技术。
This Adaptive Optics system is based on deconvolution Adaptive Optics theory, which has used the wavefront detecting and image deconvolution restoration technology.
准确、有效的目标回波模型是声纳目标，特别是小尺度目标探测与识别的基础。
An accurate and effective sonar target echo model is a basis of detecting and recognizing sonar target, especially small scale target.
“在此基础上有望研制出可穿戴的隐形磁感应皮肤，让近距离探测、导航和非接触式操作成为可能。”研究人员写道。
"It could lead to wearable as imperceptible magneto-sensitive skin that enables proximity detection, navigation and touchless control, " the researchers wrote.
本文主要研究的内容是网络信息的探测技术和建立在信息探测基础上的安全评估方法。
The main research content of this paper is network information detection technology and network security evaluation method.
本文的研究方法和研究结果，对提高水下通信、探测和成像系统的性能提供了理论基础和实验验证。
The methods and results in the article provide the basic theory and experiment validation for improving performance of communication, detection and imaging under sea water.
在人眼视觉机理的基础上，提出光斑扩散方法，用来探测图像中各个纤维截面并得到其轮廓线。
Based on mechanism of human sight, the facula diffusion method is advanced to detect individual cross-sections in the image and takes out the contours of them.
热释电效应的发现，为激光和红外探测的应用奠定了良好的基础。
The discovery of pyroelectric effect is a base for laser and infrared detector.
第二部分为晴空湍流探测理论基础。
The second part of this paper is clear air turbulence detection theories foundation.
热流探测是一项重要的基础地球物理调查项目，使用探针式热流计测量海底热流是常用的方法。
The Heat flow probe is the common-used device in measuring seafloor heat flow, which is one of the most important items of geophysical investigations.
在此基础上，结合探测概率制定幅度门限，根据定位要求及目标尺寸，分析了脉冲个数门限的确定方法。
Then the amplitude threshold is established combined with detection probability. The method of ascertaining pulse number threshold is analyzed according to orientation requirement and target size.
在分析GPS信号特性的基础上，对利用GPS进行舰船目标的无源探测进行了分析研究。
With the analysis of the feature of GPS signal, passive detecting for ship objects using GPS signal is studied in this paper.
而在此基础上，当大脑给肌肉发出弯曲信号，即使我们看不到，月神还是能够探测到。
And based on that, when the brain sends a signal to the muscle to flex, even though we don't see it, Luna is still able to detect it.
正演模拟与偏移处理的结合，为今后利用超宽带探地雷达进行地下目标探测及识别打下了良好的理论基础。
Through the combination of forward modeling and migration, it has laid a good foundation for target identification and geological interpretation with UWB-GPR in the future.
在与各种探测器比较的基础上，我们设计了微通道板探测器，它是目前用于电子束曝光机的最先进的探测器。
On basis of comparison with other types of detectors, we designed microchannel plate detector which is the most advanced detector for EBM up to now.
缺少了这个基础环节，采用任何超前探测方法都很难取得好的效果。
Without this basic procedure, it is difficult to achieve good results even if advanced detection methods are adopted.
该理论奠基了以探测器为基础的新的光辐射量传体系。
The theory laid the foundation for the new detector-based quantity-transfer system.
量子阱中能级位置的确定是获得量子阱红外探测器其它设计参数的基础。
Achieving the energy level position in quantum Wells of quantum well infrared photodetectors (QWIPs) is the base of designing QWIP other parameters.
本文在介绍单机器人探测方法的基础上，对多机器人环境探测的问题进行了研究，包括多机器人的控制结构，协作方法等等。
On the basis of the introduction of exploration methods for single robot, exploration by multi-robot is studied which includes the control structures and cooperation methods.
本文的分析结果为仿生弹跳探测机器人研制提供了基础理论。
The obtained result can be applied to bionic hopping robot for asteroid exploration.
获取空间高速动态目标的宽带回波数据是进行空间目标电磁特性研究，开展空间目标探测与识别的基础。
Obtaining radar echo of high-speed dynamic space target is the basis of research on space targets' electromagnetic characteristics, space targets exploration and recognition.
在分析常用低噪声快速光电探测器的基础上，选择pin光电二极管来探测氦氖激光纵模脉冲。
Based on analyzing common low noise and fast photodetectors, PIN photodiode is selected to detect He-Ne laser longitudinal mode pulse.
在分析常用低噪声快速光电探测器的基础上，选择pin光电二极管来探测氦氖激光纵模脉冲。
Based on analyzing common low noise and fast photodetectors, PIN photodiode is selected to detect He-Ne laser longitudinal mode pulse.
应用推荐