RationalPerformance Tester是一个性能测试工具，它能对基于服务器的应用程序进行自动载入与性能测试。
Rational performance Tester is a performance test tool for automating the load and scalability testing of server based applications.
该应用程序的名称也许在基于在安装期间您选择的节点和服务器的名称的环境有差异。
The name of this application may differ in your environment based on the node and server names that you picked during installation.
您的服务器和应用程序专家应该能够基于您收集的数据提供合理的建议。
Your server and applications specialists should be able to give sound advice based on the data you collected.
显然，这言过其实了，因为即使是内部网络最忠实的信徒也对服务器、数据库和应用程序执行基于密码的登录。
Of course, this overstates the case, because even the staunchest believers in trusting the internal network still enforce password-based login to servers, databases, and applications.
虽然您可以使用软件、硬件或两者来达到负载平衡，但您最好还是在应用程序服务器集群上使用基于服务器的软件。
While you can accomplish load balancing using software, hardware, or both, you are better off with server-based software on a cluster of application servers.
可以用这些组件来提供多层的、基于客户机和服务器的企业应用程序。
The components can then be used to provide multi-tier client - and server-based enterprise applications.
基于WAR文件小部件—这些小部件包含基于服务器的组件，必须部署在应用程序服务器上。
WAR file based widgets - these widgets can contain server based components and must be deployed on an application server.
我们将探讨的四项技术尽管都适合基于消息的客户机-服务器应用程序，但是它们的优缺点却有很大差别。
The four technologies that we'll examine, while all suited for a message-based client-server application, differ greatly in their strengths and weaknesses.
本文介绍了如何使用基于 PHP 的服务器程序，将 XML格式的应用程序数据在发送到浏览器应用程序之前转换成JSON格式。
This article shows you how to use PHP-based server programs to convert XML-formatted application data to JSON format before you send it to the browser application.
可以将总线视为一个体系结构概念，它由基于消息的应用程序使用，并由一组其特征为“总线成员”的服务器或集群所定义。
A bus can be seen as an architectural concept that is used by message-based applications and is defined by a set of servers or clusters, that are characterized as bus Members in general.
MDAT是一种可视化工具，有助于开发人员以通用的方式设计和开发基于服务器的移动应用程序。
MDAT is a visual tool that helps developers design and develop a server-based mobile application in a generalized fashion.
本文把服务器端基于JSP的应用程序的国际化需求与J2SE应用程序的国际化需求区别开来。
This article differentiates the internationalization needs of a server-side JSP-based application from those of a J2SE application.
健壮的企业应用程序服务器已经摆脱出来，形成了今天分布式的基于服务的解决方案的架构。
Robust enterprise application servers have emerged to form the backbone of today's distributed service-based solutions.
当前SOA运行时环境通常在基于J2EE的应用程序服务器上实现。
Current SOA runtime environments are usually implemented on J2EE-based application servers.
远程过程调用(rpc)是一种用于构造分布式的、基于客户端-服务器的应用程序的技术。
Remote procedure call (RPC) is a technique for constructing distributed, client-server-based applications.
颇有意义的是，这些规范是基于标准的，并且致力于提供应用程序提供者、应用程序服务器提供者以及硬件平台之间的可移植性。
Significantly, these specifications are standard-based and aim at providing portability between application providers, application server providers, and hardware platforms.
它们都可以在基于客户端-服务器的应用程序中提供强大的安全身份验证功能。
They both offer a strong security authentication in client-server-based applications.
在本系列的第1部分，我为您介绍了ApacheSolr，一种基于HTTP的开源搜索服务器，它可以很容易地与多种Web应用程序集成。
In Part 1 of this series, I introduced Apache Solr, an open source, HTTP-based search server that can be easily incorporated into a wide variety of Web applications.
特定的混搭系统组件需要部署到服务器上，就像基于门户的Web应用程序需要门户引擎一样。
Specific mashup system components need to be deployed on servers, similar to how a portal engine is required for portal-based Web applications.
基于它的配置和与应用程序服务器的联系，每个Web服务器都会生成单个定制的plugin - cfg . xml文件。
Individual tailored plugin-cfg.xml files are generated for each Web server based on its configuration and association with the application servers.
这些问题的答案可以在一个基于JPA且与运行语言无关的Web客户端或Web服务而不违反核心REST原则的服务器应用程序环境中找到。
Answers to these questions can be found within the context of a JPA-based server application catering to language-neutral web clients or web services without violating the core REST principles.
按照最简单的形式，基于LAMP的应用程序是用PHP这样的脚本语言编写的，它们作为Linux主机上运行的ApacheWeb服务器的一部分运行。
At the simplest level, a LAMP-based application is written in a scripting language such as PHP that runs as part of the Apache Web server that is running on a Linux host.
他们也提供了基于Tomcat的轻量级应用程序服务器，并且其中带有一些其他的扩展。
They also offer a lightweight application server based on Tomcat along with some other extensions.
对于这次实现研究，我将创建一个基于Web的应用程序使最终用户能够从Web服务器上传和下载他们的文件。
For this implementation study, I will create a Web-based application to enable end-users to upload and download their files from a Web server.
在基于REST的Web服务中，服务器负责生成响应，并提供使客户端能够独自维护应用程序状态的接口。
In a RESTful Web service, the server is responsible for generating responses and for providing an interface that enables the client to maintain application state on its own.
因此，在您完成RationalAssetManager的安装和配置之前，您必须配置基于文件安全的应用程序服务器。
Therefore, you must configure the application server for file-based security until you have completed the installation and configuration of Rational Asset Manager.
SpringFramework提供的某些基础结构服务将复制由基于标准的应用程序服务器运行时提供的服务。
Some of the infrastructure services provided by the Spring Framework replicate services provided by a standards-based application server runtime.
xSocket–http包括一个HttpClient，而且通过提供异步的、流技术的API，有利于编写像HTTP代理、COMET服务器应用程序一样的基于事件的HTTP网络组件。
xSocket–http includes a HttpClient and helps to write event based HTTP network components such as HTTP proxies or COMET server applications by providing an asynchronous, streaming API.
基于dynacache的拓扑和基于eXtreme Scale的拓扑的主要区别是，后者只有一个缓存实例，其中含有多个应用程序服务器J VM。
The key difference between a dynacache-based topology and the eXtreme Scale-based topology is that the latter has only a single cache instance that is populated by multiple application server JVMs.
因此，许多开发人员放弃了创建基于Servlet并实现了NIO的Web应用程序服务器。
As a result, many developers have given up on building a Servlet-based Web application server that implements NIO.
应用推荐