还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
基于算法的方法则不同，它可以调整算法适应目标环境，而使精度得到改善。
The accuracy of algorithmic methods may vary; however, it can also be improved by calibrating the method to the target environment.
通过该方法，您可以受益于托管环境，在该环境中执行完全编译的基于. NET的应用程序，其中包括代码访问安全性。
Along the way you get the benefits of the managed environment in which a fully compiled.net-based application executes, including code access security.
虽然是基于可重复的方法，但是良好的治理应该为企业精神、质量成就和有效执行提供环境。
Although it is based on repeatable measures, good governance should provide a context for guiding entrepreneurialism, quality achievement, and efficient execution.
当进入一个基于XML的发布环境后，如果正确地计划和设计结构，那么使用正确的方法可以节省时间，甚至会产生新的发布范式。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
减少部署时间，提高一致性以及促进灵活性，这些都是您在为中间件应用程序环境探索基于云的方法时所期望实现的优势。
Reducing deployment time, increasing consistency, and fostering agility are benefits you would likely expect when exploring cloud-based approaches for your middleware application environments.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
这仍然是一种可行的方法，这在一个自含的环境中提供一种基于模拟的开发方法。
This is still a viable option and provides an emulation-based approach in a self-contained environment.
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
这种方法受到客户机环境的XML功能的限制，还需要编写基于文档对象模型(DOM)的客户机的专业技能。
This approach is limited by the XML capabilities of the client environment and also requires a level of expertise in writing clients based on the document object model (DOM).
公开承认基于结果进行奖励不是个好方法，特别是对处于复杂且不可预知环境中的公司来讲。
Publicly recognize that rewarding outcomes is a bad idea, particularly for companies that deal in complex and unpredictable environments.
本文研究了将基于Domino 的数据和应用程序集成到SharePoint环境中的各种方法。
This article examines various ways to integrate Domino-based data and applications into a SharePoint environment.
如本系列第1部分中所提到的，要使用模型驱动及基于模式的开发方法，您需要支持以下内容的集成开发环境(integrated development environment,IDE)。
As mentioned in Part 1 of this series, to use the model-driven and pattern-based development approach, you need an integrated development environment (IDE) that can support.
有两种方法：要么把脚本语言嵌入到基于C的libevent应用程序中，要么使用基于脚本语言环境构建的众多HTTP实现之一。
There are two routes: either embed the language into your C-based libevent application or use one of the many HTTP implementations built on top of the scripted language environment.
要将基于Domino的应用程序集成到SharePoint环境中，最简单的方法就是通过标准的Web或HTTP调用。
The simplest way to integrate Domino-based applications in a SharePoint environment is through standard Web or HTTP calls.
为了对基于Eclipse的程序使用RationalFunctionalTester自动化测试特性，您必须首先按照下面的方法来创建测试的环境。
To use Rational Functional Tester automated testing features for Eclipse-based applications, you must first set up the environment for testing by following this process.
尽管这种方法提供处理基于web的环境的细粒度，但开发人员需要付出生产力降低和复杂性增加的代价。
While this approach provides the granularity to deal with web-based environments, developers pay a price in lost productivity and increased complexity.
请分享一些你们所知道的，基于中国施工环境，可以用简单的方法施工同时效果还很好的工艺或做法？
Could you please share with us some simple yet effective process or construction methods that are suitable for China's conditions?
本文介绍了PROLOG系统中一种基于一致化环境的回溯技术和有关的算法，并给出了在这种一致化环境下智能回潮的方法。
This paper presents the backtracking technique based on the unification environment in PROLOG system and related algorithms, and the method of intelligence backtracking under unification environment.
采用基于熵权理论的方法综合评价环境影响，应用于水电站建设方案的优选。
The environmental impact synthetic assessment based on entropy weight and construction scheme optimum selection problems of hydroelectric stations were approached.
为了提高在杂波环境下跟踪强机动目标的精度，提出了一种新的基于期望极大化(EM)算法的机动目标状态估计方法。
To improve the accuracy of tracking the complex maneuver target in cluttered environment, a new state estimation algorithm based on the expectation maximization (EM) algorithm is presented.
基于机器学习的入侵检测方法是大规模、高带宽网络环境下实现对网络攻击智能检测的关键技术之一。
Intrusion detection techniques based on machine learning is one of the key technologies to be applied to intelligent intrusion detection under the circumstance of large scale and bandwidth network.
此方法中的溶剂选择主要是基于溶剂的毒性、挥发性与易燃性以及工作环境条件的考虑而定。
Choice of solvent in this method is largely governed by consideration of toxicity volutility and flammability of solvents and also environmental condition in which method is operated.
提出了基于机器人力控制表面跟踪的遥控焊接虚拟环境标定方法。
A method of virtual environment calibration for remote welding based on surface tracking with robot force control is proposed.
介绍了基于野外环境遥测数据的采集与传输方法。
A collecting and transferring method is introduced based on telemetry data in field environment.
基于传统的分层设计方法很难适应快速变化的无线通信环境。
The method based on traditional protocol makes it difficult to adapt to wireless communication environment with constant changes.
提出了动态障碍物环境下基于动力学系统方法的移动机器人行为设计。
A behavior design method for mobile robots in dynamical environment with moving obstacles is presented based on dynamical system approach.
本文研究基于虚拟环境的机械结构动态设计的方法。
The method of dynamic design for mechanical structure based on the virtual environment is studied in the paper.
本文研究基于虚拟环境的机械结构动态设计的方法。
The method of dynamic design for mechanical structure based on the virtual environment is studied in the paper.
应用推荐