专业人士认为教育类课程要比培训类课程宽泛。
留学类和普通培训类考卷的平分按照同一个标准。
The Academic and General Training papers are graded to the same scale.
类似的酒店和饭店学校的课程通常既包含教育类，也包含培训类。
Such hotel and restaurant schools often include a mix of education and training in their curricula.
管理市场营销类，信息技术类，平面网络视频媒体类，和培训类供应商。
To manage the suppliers from marketing, IT, plain and online media, and trainings.
要记住，雅思口语考试对学术类和培训类考生来说是相同的，都比较正式。
Remember that the speaking part of the IELTS test is the same for Academic and General Training Module candidates and is formal in style.
教材类别分为学员教材类、学员读物类、教学辅导类和教师培训类四大部分。
SHK textbooks are divided into student textbooks, student readings, teaching tutorials and teacher training textbooks.
一个乐观的估计，只有五分之一的工作之一，在印度的求职者都从来没有任何职业培训类。
An optimistic estimate is that only one in five job-seekers in India has ever had any sort of vocational training.
每个考生都参加内容相同的听说考试，但有两类阅读和写作考试供选择，学术类或通用培训类。
Every one takes the same speaking and listening tests, but there is a choice of two kinds of reading and writing tests, either academic or general training.
目前，IHP正在充分利用家乡经济腾飞的良机，帮助酒店、饭馆、企业餐厅和其他服务类公司招聘和培训员工。
Today, IHP is capitalizing on the business boom in its home city by helping hotels, restaurants, corporate cafeterias, and other service-sector companies hire and train employees.
现已在Kikyo和本迪布焦医院建立了隔离病房，并对保健工作者和辅助人员提供适当治疗类选法和传染控制措施方面的培训。
Isolation wards have been established at hospitals in Kikyo and Bundigugyo, and training provided for health care workers and auxiliary staff in appropriate triage and infection control measures.
我们采用整日课程来进行商务写作和软件操作一类的培训。
We have a few daylong training sessions for topics like business writing skills and software training.
中方还决定向俄赠送可快速监测苯类污染物的设备，并愿派员赴俄帮助安装调试和人员培训。
China also decided to present Russia with equipment capable of fast detection of benzene-based pollutants and is ready to send people to Russia for installation, debugging and training.
同时还数据对进行了分门别类的管理，类别有销售、安全、计算机、因特网、通信、金融管理和培训等，每个分类又有进一步的子分类。
Data is organized in a number of categories - Sales, Security, Computer, Internet, Communication, Financial Management, Training, etc. -, each category being further organized in sub-categories.
在培训与支持类中，他们超过了28%的整体基准。
They outperformed the overall benchmark by 28% in the Training & Support category.
在前20类的行业中有13类是属于专业服务，从医治病人到处理财务账目，这些行业都要求有多年的培训和具有专业资质。
Thirteen of the top 20 categories involve professional services that require years of training and certification, from healing the sick to balancing financial accounts.
SAYBOT：目前中国出现了许多英语培训机构，比如以考试类为主的新东方，以提高口语为主的华尔街，您怎么看待这些培训学校，他们会给传统的英语教学方式怎样的冲击？
What do you regard as the best thing about these training schools? How do they enhance the teaching of spoken English?
我国目前尚未开展向犬类训导人员及相关培训学校颁发授权证书的工作。
China is not yet set up to confer certificates to dog trainers or a school to train them.
例如，一个接受过一定培训、有一定积极性的程序员可以很好地找到边界条件，并且检查每一个等价类是否都处理了。
For example, a reasonably trained, reasonably motivated programmer can do a perfectly fine job finding boundary conditions and checking whether each known equivalence class is handled.
由于大多数老板几乎没有接受过如何提供有效反馈的培训，因此这两类反馈可能会被混为一谈，但意见往往是模糊不清的，因此通常易于分辨。
Since most bosses have had little, if any, training ingiving effective feedback, the two types of feedback may very well be tangled up together, but you can usually tell an opinion by how vague it is.
同时采用虚拟加工技术在对数控机床用户进行培训及数控类课程的教学中也能大大提高教学效果。
On the other hand, it can also improve greatly the effect of teaching and training of CNC machine tools.
在RCH睿立汉语，您可以获得各种中文、文化类培训服务。
In RCH, you can take various training courses for different specific subjects.
我国是一个航运大国，同时又是IMO的A类理事国之一，在船员教育与培训方面有一定的经验和较好的基础。
Our country, as one of Group a Members States of IMO Council, is a big country in the shipping industry, and also it has certain experience and well foundation in the maritime education and training.
本文总结了我院培训急性胆囊炎和急性阑尾炎两类急腹症标准化病人的经验，以及在外科教学和考核中的应用情况。
This paper presents a summary of the methodology of training the standardized patients(SP) of acute cholecystitis and acute appendicitis and its application in surgical teaching and examination.
本考题属于教育类，要求就父母是否应该接受照顾孩子的相关培训课程展开观点讨论。
Caring for children is an important thing of the society. It is suggested that all mothers and fathers should be required to take childcare training courses. To what extent do you agree or disagree?
指定用于计算？效组错误的培训案例之百分比，以在类神经网路学习期间作为停止准则的一部分。
Specifies the percentage of training cases used to calculate the holdout error, which is used as part of the stopping criteria during neural network learning.
丙类的全体工作人员应培训。
该辅助教学平台主要针对国内高职高专类学校嵌入式应用技术课程的辅助教学开发，也可以作为一般本科生和社会短期培训学员的入门工具之用。
The teaching-aided platform aim at the teaching of domestic technology institute, undergraduate and short-term trainees, it also can be used as toolkit for embedded system course.
负责培训生技能和态度类培训。
负责培训生技能和态度类培训。
应用推荐