该网站由国会图书馆的一个工作组开发，埃及亚历山大图书馆提供技术支持。
The site was developed by a team at the Library of Congress in Washington with technical assistance from the Bibliotheca Alexandrina in Egypt.
在2005年埃及亚历山大城召开的“国际高级信息素养和终身学习研讨会”，更是将信息素养称为终身学习的核心。
Further more, international advanced IL and life-long learning conference held in Alexandria, 2005 take IL as the core competence of life-long learning.
在埃及，亚历山大的图书馆展出了安徒生的书籍。安徒生的书已经翻译成了150种语言！
In Egypt, the library in Alexandria showed Andersen's books, which were translated into 150 languages!
第一个新设计是俄罗斯的土木工程师亚历山大.佐罗夫完成的，他先在埃及的阿斯旺大坝工作，后来移居到美国。
The first new design was by Alexander Gorlov, a Russian civil engineer who worked on the Aswan High Dam in Egypt.
Shyima出生在埃及的亚历山大，一年前她才刚刚翻过生命中的一个章节——她希望从来没存在过的一个章节。
A year ago Shyima, who was born in Alexandria, Egypt, closed a chapter in her life she wishes had never been written.
摩惹诺与她在亚历山大的初次邂逅是在1959年夏天，数年后，他们在美国又偶然重逢。 1998年，他们重返埃及，完成了他们的甜蜜婚姻。
Reunited in the United States years later, they visited Egypt together in 1998, to get married.
在埃及近代史上，埃及银行业首次主要归私营部门所有，也是首次引入竞争机制，所采取的措施包括对第四大国有银行——亚历山大银行实行私有化改造、出售国有银行在合资银行的94%股份。
For the first time in recent history, the banking sector is now majority-owned by the private sector and open to competition.
通过这些诗句，荷马清楚地表明，他知道亚历山大流浪到埃及。因为叙利亚与埃及接壤，而西顿人属于腓尼基人，就住在叙利亚。
In these lines he makes it clear that he knew of the wandering of Alexander to Egypt, for Syria borders upon Egypt and the Phenicians, of whom is Sidon, dwell in Syria.
如《耳麦》这电影，讲述亚历山大城(埃及)的地下音乐，完全可以用胶片来拍摄。
A movie like "Microphone," about the underground music scene in Alexandria, Egypt, could certainly have been shot on film.
希腊人在公元前332年到达埃及后就开始对这片土地进行统治。在此间雄。亚历山大大帝建造了城市亚历山大。
The Greeks ruled Egypt following the arrival in 332 B.C. of Alexander the Great, who founded the city of Alexandria.
亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。
When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.
公元前304年，在亚历山大逝世周年的祭祀典礼上，托勒密加冕成为埃及法老。
Ptolemy was crowned pharaoh in 304 B.C. on the anniversary of Alexander's death.
埃及航空公司于1932年5月7日开始运营，最初只有两架能运送4位乘客的飞机，航班往返开罗和亚历山大港。
When EgyptAir started operation on 7th May 1932, its fleet comprised just 2 aircraft carrying 4 people between Cairo and Alexandria.
在罗马大帝统治时期，亚历山大城成为埃及最重要的城市，孟斐斯位列第二，直到641年福斯塔城（Fustat或Fostat）的建立。
Under the Roman Empire, Alexandria remained the most important city and Memphis remained the second city of Egypt until the establishment of Fustat (or Fostat) in 641.
亚历山大于是派遣使者，到埃及王仆托肋米前，这样说。
And Alexander sent ambassadors to Ptolemee king of Egypt, with words to this effect, saying.
克莉奥帕·特拉是托勒密王朝的一员，该家族是马其顿希腊血统，在亚历山大大帝死后，他们统治了埃及。
Cleopatra was a member of the Ptolemaic dynasty, a family of Macedonian Greek origin that ruled Egypt after the death of Alexander the Great.
欢迎来到埃及圣斯特凡诺亚历山大四季酒店。
Welcome to Four Seasons Hotel Alexandria at San Stefano, Egypt.
经历了伊萨斯之役，亚历山大沿海跋涉五百哩，途经巴勒斯坦，横越沙漠，眼看埃及将成为他的囊中物。
After the battle at Issus, Alexander traveled five hundred miles along the coast through Palestine across the desert and is now poised to take Egypt.
去年四月，我跟随旅游团到埃及的亚历山大去旅游。导游劝告团里的每一个美国人：大家要呆在一起，出行时要乘坐一辆有装甲车护送的特别为美国人安排的大巴。
Last April, in Alexandria, Egypt, our group, all Americans, was told to stay together, to travel only in the specially arranged bus, the one with the armored car escort.
坎努帕斯：埃及北部一座古老城市，位于亚历山大东部。是一座纪念地狱之神塞拉皮斯的宏伟寺庙的所在地。
An ancient city of northern Egypt east of Alexandria. It was the site of a great temple honoring Serapis.
十月二十三日，亚历山大将军使用在埃及的英第八军团。
On october 23, in egypt, general alexander had launched the british eighth army .
火车站内的祈祷，亚历山大，埃及，1999。
Stuart Franklin Train Station Prayer, Alexandria, Egypt, 1999.
1891年，也就是17岁那一年，他扬帆远航到了埃及的亚历山大。
In 1891, at the age of 17, he set sail for Alexandria, Egypt.
十月二十三日，亚历山大将军使用在埃及的英第八军团。
On October 23, in Egypt, General Alexander had launched the British Eighth Army.
十月二十三日，亚历山大将军使用在埃及的英第八军团。
On October 23, in Egypt, General Alexander had launched the British Eighth Army.
应用推荐