每天坚持实践30天然后就放弃。
从那时开始我开始坚持实践他的建议。
Since then I've made an asserted effort to implement his Suggestions.
只要坚持实践—研究—再实践，反复不断地加深规律认识，不断地积累探索，就能循着渐进式预测之路，逐渐实现地震预测。
As long as we persist in the process of recognition of practice-research-practice, the experience and knowledge for earthquake prediction can be accumulated gradually and earthquake predi...
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
但是这就意味着它们无法总是坚持联合国总部规定的严格的实践规章。
But this means they cannot always adhere to the strict codes of practice dictated in UN headquarters.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
坚持XP实践能够帮助您的团队做到这一点。
它要求实践，经验，运气，坚持，但它是可以被找到的。
It takes practice and experience and luck and persistence, but it can be found.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
坚持应用这些实践有助于提高JNI代码的正确率，并且您的应用程序可以实现所需的性能水平。
Apply these practices diligently to increase the likelihood that your JNI code is correct and that your application can achieve the performance levels it requires.
请记住，即使您和您的团队正确地执行许多CI实践，如果团队成员不坚持至少每天签入一次源代码修改，那么 CI 的好处会大打折扣。
Remember, even if you and your team are performing many CI practices correctly, if team members aren't committing source changes at least daily, your team will receive minimal benefit from CI.
当在实践意义和感情意义上都有足够的理由去坚持时，复仇就是很正当的。
Revenge is most satisfying when there are strong reasons for exacting it, both practical and emotional.
但是教育，坚持和实践有益于习惯的打破。
对于道德实践，未能坚持的话也不会有什么影响？
There are No Consequences For Failing to Adhere to Ethical practices.
WalkerRoyce基于对相关经济情况的理解，坚持采用现在的软件开发实践。
Walker Royce makes a strong case for adopting modern software development practices based on an understanding of the economics involved.
单有野心几乎是不可能成功的；刻苦工作的能力、付诸实践的勇气和坚持到底的意志比野心重要得多。
Ambition by itself is almost irrelevant; a capacity for hard work, the courage to execute and the willingness to persevere are far more important.
并且，事实上，他们不会坚持执行那些实践！
And, in truth, they won't stick with the practices for long, either!
我在自己的咨询任务中再三地看到这样的情况，其中客户尽管已经坚持不懈地应用了所有的最佳实践，但是仍然遭遇到了重大的中断。
What I see repeated over and over on my consulting assignments are cases where customers suffered a major outage despite having diligently applied all the best practices.
虽然许多批评者声称，丙烯酸这种媒介不很好地坚持画布，这是不是在实践案例。
Although many critics of acrylics claim that this medium does not adhere well to canvas, this is not the case in practice.
我们应当坚持理论来源于实践的观点。
第三，坚持理论和实践的统一，知识分子和工农群众相结合的方向，“踏着人生社会的实际说话”。
Third, he adheres to the direction of the unity of theory and practice, and the combination of intellectuals and the Masses, "speaking based on the human life reality".
作者通过对传统公司法理论关于公司法人本质的三种学说的分析、批判，认为关于公司法人的本质，为了适合生活实践的需要，不应机械僵硬地坚持任一种学说。
The author analyses the traditional three doctrines of corporation, and believes that the nature of the corporate should not be rigidly persevered in one theory, for the sake of daily practice.
在这一点上，教父坚持音乐的实践工作就是唱新歌。
In this regard, the Church Fathers held that music has a practical task.
在我看来，这是因为他在实践的原则，坚持。
In my opinion, this is because he insisted on the principle of practice.
在我看来，这是因为他在实践的原则，坚持。
In my opinion, this is because he insisted on the principle of practice.
应用推荐