折衷自己的信仰比坚持信仰要有害。
It is more harmful to compromise one's own beliefs than to adhere to them.
有时候，坚持信仰会使一个人看起来像个傻瓜。
Clinging to one's belief can sometimes make one look like a fool.
他们如今只需无惧任何困难，坚持信仰到底就行了。
Now they should continue in their faith no matter how difficult the way.
我对那些神棍们知之甚详：他们坚持信仰，认为怀疑是罪。
Too well do I know those godlike ones: they insist on being believed in, and that doubt is sin.
不管发生什么事我们都应当坚持信仰并继续信任全能的上帝。
No matter what happens we need to keep our faith and trust in almighty God.
但我们传扬不是满口，不会轻易，但在恐惧和颤抖，一无所有，但要坚持信仰。
But we proclaim it not glibly, not easily, but in fear and trembling, with nothing to hold on to but faith.
人们谈论了很多要坚持信仰，不要在价值上妥协，但他们中99%从未坚持到底。
I mean that literally. People talk a lot about standing up for beliefs and not compromising on values, but 99% of them never follow through.
不论社会如何变化，这些坚持信仰基督的人将与其它保持传统道德的人保留一块道德净地。
That believing community will continue as the righteous remnant along with moralists of other categories who simply keep to the traditional decency regardless of societal changes.
父母教我们生命中真正美好的东西：坚持信仰，终生做个好人，最重要的是热爱家人，懂得感恩。
They taught us to stand up for what we believed, to be good people, and most of all to appreciate and love our family.
我们一定不能动摇我们的信仰，我们要坚持我们的信念，哪怕是经历许多失败，我们仍要坚持信仰。
We must not dream of unbelief but hold to our faith even to seventy times seven.
坚持信仰的人们的一种有趣—filled，无痛苦的生活等于幸福实际上减少了他们曾经获得真正的幸福的机会。
The way people hold to the belief that a fun -filled, pain-free life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
爱因斯坦信仰斯宾诺莎的上帝，他把它等同于自然自身，但他始终坚持这个“上帝”是完全可知的。
Einstein believed in Spinoza's God, which he equated with nature itself, but he always held this "God" to be entirely knowable.
不管你的信仰是什么，我希望你和我继续坚持了通向你生命平衡点的旅途。
No matter what your beliefs are, I hope that you will continue the journey towards life balance with me.
任何情况下，约翰都坚持他自己的信仰。
“我认为人人都可以坚持他们的信仰，并且不会因此受到惩罚。”吉尔曼在周三的一次新闻发布会上如此说道。
“I think everybody should be able to support what they believe in and not be punished for it, ” Gillman said Thursday during a conference call with reporters.
这些公司就是从我们这个信仰上赚了一大笔钱，他们的继续存在也依赖于我们继续坚持销售是复杂的信条。
These companies make a lot of money from our beliefs and their very existence relies on us continuing to hold the belief that selling is complicated.
她告诉她，做成这些事所需要的是信仰，坚持不懈，鼓励和不服输的精神。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, courage and and indomitable spirit.
事实上，他们的信仰与他们的生活方式完全背离，以至于很多人被焦虑困扰，这也驱使着他们更深层的坚持他们的信仰。
In fact, their beliefs contradicted their lifestyles so much that many of them were plagued by anxiety, which drove them even further to stick to their beliefs.
领导人必须拥有个人信仰，并拥有足够多的自信坚持它们。
The leader must have personal beliefs and be confident enough to have beliefs questioned.
信仰坚定，为目标坚持不懈，不断提高，又有语法规则的武装，你已经做好了表露自己的准备了。
Full of belief, sustained and elevated by the power of purpose, armed with the rules of grammar, you are ready for exposure.
对于国家反对的信仰，坚持认为国家应该禁止其表达——也就是说，一位女士应该如何穿着得体的信仰——这个神圣信仰需要被重新发明出来。
To hold that the state ought to ban expressions of belief that the state disagrees with - say, the belief that a woman ought to dress modestly - is to reinvent the sacred.
1659年到1661年间，四名贵格教徒就因屡次返回波士顿坚持其信仰而被处以绞刑。
Four Quakers were hanged in Boston between 1659 and 1661 for persistently returning to the city to stand up for their beliefs.
我会努力坚持我的信仰：尽管时光流逝，科技仍发挥着作用。
I will do my best to keep faith that with each passing day, technology still makes sense.
但是她仍然坚持她的信仰。
只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。
As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.
任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
马尧海是一个坚持自己信仰的人。
马尧海是一个坚持自己信仰的人。
应用推荐