我知道他在等着看我是不是会掉泪，看这件事会不会把我——外表坚强的小玛利亚——压垮。
He’s waiting to see if I’ll break, I know, if this will be the thing that puts me over the edge, brave-faced little Mireya.
它是那么小，那么弱不禁风仿佛一口气都会把它吹倒，可它却依然那么坚强，在微风中向人们微笑。
It is so small, so weak as if a breath will blow it down, but it is still so strong, smile to the people in the breeze.
世界上存在这样一小撮人，他们可以努力，变勇敢，变坚强，变自信，但到底还是另类。——夏茗悠。
Is such a handful of people in the world, they can be hard, brave, strong, confident, but what is alternative.
每一条布条就代表出生了一个女孩儿，而每一个小弓箭则代表出生了一个男孩儿，希望男孩子勇敢坚强，可以成为神箭手。
And every strip of cloth represents a new-born girl while every bow and arrow represents a new-born boy, hoping boys will be brave and courageous enough to become sharp shooters.
有黄的、有白的、有紫的的……大拇指大小的腊梅虽然小，但还是那么坚强。
There are yellow, white, purple... Thumb size wintersweet, although small, but still so strong.
人们愿意帮助企鹅，因为它们又小又可爱，活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时，它们又显得那么坚强。
'People love to know that they're helping the penguins because they're so cute and small and they waddle up the beach and they're so feisty.
方法对86例以小(微)型钛板实施坚强内固定技术治疗的颌面部骨折患者进行回顾性分析。
Methods 86 cases of jowl fractures were treated by rigid internal fixation technology with mini-titanium plate.
这两个词虽然小，但却长上了坚强有力的翅膀。
结论： 较之传统手术切口，改良的腮腺入路切口隐蔽，手术创伤小，利于面神经保护，且能达到髁突骨折解剖复位和坚强内固定的要求。
The modified incision is concealed and feasible for facial nerve protection. The condyle can also be anatomical reducted with rigid internal fixation.
结论： 较之传统手术切口，改良的腮腺入路切口隐蔽，手术创伤小，利于面神经保护，且能达到髁突骨折解剖复位和坚强内固定的要求。
The modified incision is concealed and feasible for facial nerve protection. The condyle can also be anatomical reducted with rigid internal fixation.
应用推荐