那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
那条狗坐在门外狺狺叫着（要进来）。
上一次去见我妈的时候，我和她坐在门外的平台上。
The last time I saw her, my mother was sitting with me on her patio.
我拿着电话，坐在一团糟的办公桌上执行着这个仪式，让警官在门外不耐烦的等他的搜查令。
PERFORMED this ceremony holding the phone, sitting at my mess of a desk, as the detective waited impatiently for his search warrant just outside my door.
对于那些不赞成考试的教育家来说，Myers不仅给他们，也给当时坐在她办公室的我上了一课。(我走进她办公室时，有五个女孩紧张的在门外等着。)
To those educationists who disapprove of testing, let Myers be a lesson to you, and to me, as I sit down in her new office (passing five girls waiting nervously outside the door).
要学一门外语，你并不需要坐在教室里学习语法。
You don't need to sit in school and study grammar to learn a language.
你不能只是坐在教室里，眼睛望着窗外，对那些说的好的同学的话语不予聆听，也不是通过自己的母语去解释另一门外语。
This does not mean sitting in class looking out the window, nor listening to other students who do not speak well, nor getting explanations in your own language about how the language works.
她跑去看是谁在门外，但是当她打开门，坐在那里，在它前面的青蛙。
She ran to see who was outside, but when she opened the door, there sat the frog in front of it.
据当地媒体报导，上周五中午，坐在上海一家咖啡厅门外的五名年轻人发生的口角愈演愈烈。
It is reported by local media that five young men who were sitting in front of a coffee bar in Shanghai was quarrelling fiercely.
我有个习惯，就是坐在厨房门外看报纸。
It was my custom to sit out near the kitchen door and read the newspaper.
有一天晚上，当她们静静地坐在炉火旁烤火时，突然，门外传来撞门的声音。
Suddenly, one evening, as they were sitting quietly by the fire, a loud knock was heard upon the door.
就在门外面，我看到一个亚洲人坐在箱子上抽着烟，烟灰弄得满地都是。
Right outside of the door, I saw an Asian sitting on a box, smoking and leaving ashes everywhere.
我跟他妻子一起坐在他们家的起居室里，望着玻璃门外的后院。后院里有阿伦的游泳池，上面还盖着过冬时铺上去的黑色塑料蓬。
I sat with his wife in their living room looking out the glass doors to the backyards and there was Allen's pool still covered with black plastic that had been stretched across it for winter.
据当地媒体报导，上周五中午，坐在上海一家咖啡厅门外的五名年轻人发生的口角愈演愈烈。
At midday Friday in Shanghai, a quarrel among five youths sitting at an outdoor cafe turned rough, according to local reports.
在阿拉巴马州拉克堡，我们坐在他的公寓厨房桌子边，玻璃推拉门外是秋日傍晚的温暖夜色。
We sat at the kitchen table in his apartment near Fort Rucker, Ala. , while the warm fall evening pressed against the sliding glass doors.
我跟他妻子一起坐在他们家的起居室里，望着玻璃门外的后院。后院里有阿伦的游泳池，上面还盖着过冬时铺上去的黑色塑料蓬。
I sat with his wife in their living room, looking out the glass doors to the backyards, and there was Allen's pool, still covered with black plastic that had been stretched across it for winter.
我跟他妻子一起坐在他们家的起居室里，望着玻璃门外的后院。后院里有阿伦的游泳池，上面还盖着过冬时铺上去的黑色塑料蓬。
I sat with his wife in their living room, looking out the glass doors to the backyards, and there was Allen's pool, still covered with black plastic that had been stretched across it for winter.
应用推荐