现在是我们的场上队长和战术指导。
“是的，我们很担心，”曼联场上队长告诉曼联电视。
"Yes, we're concerned," United's on-field captain told MUTV.
每支曲棍球队都必须有一位场上队长，队长必须带有臂章。
Each hockey team must have a captain on the field who must wear an armband.
现在租借到桑普的曼联射手在3-1战胜瑞典的比赛中打进第3球，他还是场上队长。
The Reds striker, who is on loan at Sampdoria, grabbed the third goal in a 3-1 victory over Sweden in Reggio Emilia while captaining the side.
布冯在0比3惨败给荷兰的比赛中是意大利队场上队长，比赛后他站出来向意大利球迷们道了歉。
The goalkeeper, who wore the captain's armband during that 3-0 defeat to Holland, came out to say sorry to the supporters following that humiliating debut.
曼联的场上队长也表扬了德赫亚，他做出了多次世界级扑救。埃弗拉认为西班牙门将已经是“最好的之一”。
United's stand-in skipper went on to pay tribute to David De Gea, who pulled off a number of world-class saves at the Britannia Stadium, prompting Evra to proclaim the Spaniard as "one of the best".
毕，中国队今天的场上队长，在第60分钟还曾获得过一次追平比分的绝佳机会，在禁区混战中她的一脚近距离打门高出门楣。
Bi, the Chinese captain today, also got another brilliant chance to tie the score in the 60th minute when she drove a close-range shot high in a goalmouth melee.
切尔西的杰克科克（如图）作为右后卫，再次担任场上队长。里安伯特兰德担任左后卫。辛克莱尔作为替补，直到第88分钟才被换下。
Chelsea's Jack Cork (pictured) again captained from right-back, Ryan Bertrand was on the left but Scott Sinclair had to settle for a place on the bench this time and was introduced in the 88th minute.
城市球场上空最大的疑云，是前途未卜的前锋特维斯，曼城队长是上赛季球队的头号射手。
The biggest cloud on City's horizon is the uncertain future of striker Carlos Tevez, who captained the team last season and finished as top scorer.
据报道，皇马俱乐部准备在明年1月的转会市场上以500万英镑的价格卖掉前英格兰队队长贝克·汉姆。
Real Madrid is reportedly prepared to sell former England captain David Beckham at 5 million pounds in January's transfer window.
其他人会回忆起1971年他带领球队在季度赛中打败了西印度队和英格兰队，当时在球场上瘟怒，作为队长为AjitWadekar抛球得分。
Others recalled his sulks when he was dropped as captain for Ajit Wadekar, in 1971, who went on to lead the team to Test victories against the West Indies and England.
该队长的请求是错误的——门将只能被在点球大战开始时还在场上的11名球员中剩下的外场球员来顶替。
The captain is wrong - and most of the answers below are right. The goalkeeper can only be replaced by an outfield player who was on the field of play at the start of the penalty shootout.
我对他们说：‘快过来，拥抱我，不然裁判会判这个球无效的。’” 马拉多纳说，那场球他是场上的队长。
"I told them, 'Come hug me or the referee isn't going to allow it."'
还有谁能在场上带着湖人女郎的队长给的发带征战呢？
Who else would take the court wearing a hair device given to him by the director of the Laker Girls?
格雷米解释说，即使他们的队长没有在场上，但是他依然对球队有着很大的影响。
Geremi explains that his captain can still have an influence on the team, even when he is not available for the duty on the pitch.
考虑到英格兰队长的伤势，他不得不被迫坐在场外。这也是由于足联有关在场上对失去意识的球员所作的规定。
It was thought the England skipper would be forced to sit out the match because of the Football Association regulations on players who suffer concussion.
他曾经是那里的队长也是好几个赛季场上的旗帜。
He was a captain there and he flied the flag for many seasons.
虽然这位新前锋被切尔西队长特里击中面部(这是他在球场上常常做出的恐吓对手的方法)，但是球迷们还是为他的表现所激动。
Reds fans will have been just as encouraged however by their new striker's sturdiness in the face of Chelsea skipper John Terry's customary tactics of intimidation.
阿森纳队长加拉透露球员的友谊关系帮助了场上的表现。
Arsenal captain William Gallas has revealed how the good friendships among the squad is helping their form on the pitch.
塞斯克是队长，我尊重他，但是我觉得每个球员都需要在场上担起责任。
Cesc is the captain, and I respect him, but I think every single player needs to take responsibility on the pitch too.
这位阿森纳队长在周六克拉文农场上因后防犯错导致富勒姆取得制胜进球，赛后他收到了铺天盖地批评。
The Arsenal captain came under fire after the defensive error which led to Fulham's winning goal at Craven Cottage on Saturday.
在回答一个问题的时候，世界冠军的队长说：“在球场上，我不用向任何人证明我自己。
Then answering a question, the World Cup winner said: 'I do not have to demonstrate anything to anyone to prove myself on the pitch.
最早的啦啦队队长是由男士担任的，事实上在二十世纪前半部分，他们在各地运动场上呐喊助威。
Of course, men were the first cheerleaders, in fact for the first half of the nineteen hundreds, yell leaders were on playing fields everywhere.
如果你是队长，那么你必须领导球队，要有职业态度，无论在球场上还是在球场下。
If you're the captain then you must lead the team and be professional, that's on and off the pitch.
作为阿森纳队长，西班牙球员赛斯克。法布雷加斯承受着球场上的压力。
As captain of Arsenal, Spanish footballer Cesc Fabregas is feeling the pressure on the pitch.
队长没有时间去干涉其他球员在场上的决定。
The captain has no time to interfere with the individual decisions of the players on the pitch.
我可以宣布，吉尔·博托将成为我们的副队长，他在场上几乎没有喊叫，他能够使球队冷静。
I can reveal Gilberto will be my vice-captain and, while he's hardly a screamer, he calms the team down.
如今阿森纳队长激励他的队友们，希望以后无论何时在球场上都能拿出自己的真本事。
Now the captain has challenged his team-mates to produce the goods every time they take to the field.
这位阿森纳队长非常高兴到达了里程碑并且因驱散酋长球场上空的阴云而如释重负。
The Arsenal skipper was clearly happy to reach the landmark and was relieved to help lift the gloom at the Emirates Stadium.
这位阿森纳队长非常高兴到达了里程碑并且因驱散酋长球场上空的阴云而如释重负。
The Arsenal skipper was clearly happy to reach the landmark and was relieved to help lift the gloom at the Emirates Stadium.
应用推荐