这时，火红地太阳公公露出了笑脸。
专有的斯特林发动机能有效地太阳能或废热转换成电能。
The proprietary Stirling engine was developed by Cool energy to efficiently convert solar thermal energy or waste heat into electricity.
太阳在无云的天空中明亮地照耀着。
太阳明亮地照耀在清凉的水面上。
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳在潮湿的空气中无情地照射着。
时不时地，这些“脏雪球”会像行星一样绕着太阳公转。
Now and then these "dirty snow balls" begin to orbit the sun just as the planets do.
科林脱下帽子，太阳照在他浓密的头发上，暖暖的，他目不转睛地盯着狄肯。
Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
虽然它们单独生活在野外，但在书房里的太阳熊经常彼此温柔地玩耍。
Although they live alone in the wild, the sun bears in the study often played gently with each other.
太阳正无情地照射下来。
在那些夏日里，太阳早早地就从山边升起来，他也总在早上拥抱着太阳醒来。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
然而，科学家发现太阳熊可以和人类和大猩猩一样好地模仿面部表情。
However, scientists found that sun bears can copy facial expression as well as humans and gorillas.
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
他准确地预测了金星将在1761年和1769年穿过太阳表面——尽管他没能活到看到这一现象的那一天。
He accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769—though he didn't survive to see either.
闰日或闰年出现的原因是我们的历法并不精确地遵循地球围绕太阳运行的轨道。
The reason for a leap day or a leap year is because our calendar does not follow the Earth's orbit around the sun exactly.
他小心翼翼地排好镜头，静静地等到太阳落地。
He carefully lined up his shot and waited politely till the sun reached the ground.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
最近人们已经成功地把太阳光直接转化为电能。
Quite recently man has succeeded in converting sunlight directly into electrical energy.
太阳正徐徐地沉入地平线下。
等离子体激元以这种方式水平地运动，比任何来自太阳的入射光线更多地经过太阳能电池的硅。
By travelling horizontally in this way, a plasmon passes through more of the solar cell's silicon than any incident beam from the sun could.
我替她冲水，她像只美丽的海豚，转来转去，懒洋洋地躺在太阳下。
I sprayed her and sprayed her, and she turned over and over like a large beautiful dolphin, lolling about in the sun.
我们仔细看看这“男中音” ——这只长着胡须的雄海豹懒洋洋地躺在太阳底下。
Looking every bit the baritonea male bearded seal lolls in the sun.
太阳无情地烧烤着我们。
那不断地从太阳辐射出的能量又来自何处呢？
Where does the energy come from that constantly radiates from the sun?
另外，在许多有人生活且农业效益大的地区，由于气候条件不利，不可能广泛地实施太阳晒干。
Furthermore sun drying can not be practiced widely due to unfavorable weather conditions in many areas where man lives and agriculture is rewarding.
同样，地内太阳也会产生很多问题，比如底下居民很可能被太阳的引力给吸住无法动弹，或者因太阳的耀斑而遭殃。
As well, the inner sun would pose numerous problems such as the inner inhabitants most likely being sucked into its gravity or caught in solar flares from it.
生产电能要求尽可能多地收集太阳光。
生产电能要求尽可能多地收集太阳光。
应用推荐