这种方法的问题，Verghese表示，引用波兰-美国哲学家兼语义之父，阿尔弗雷德·科日布斯基的话说，就是“地图不是领土。”
The problem with this approach, Verghese said quoting the Polish-American philosopherand father of semantics, Alfred Korzybski, is that "the map is not the territory."
在布罗克曼等人绘制的地图中，一些分界线在我们预料之中，但很多分界线却也让我们大吃一惊。
在布罗克曼等人绘制的地图中，一些分界线在我们预料之中，但很多分界线却也让我们大吃一惊。
布罗克曼说，任何参与大规模基础设施规划的人都能从居民流动性地图中受益，例如需要了解人们愿意前往哪些地区的高速铁路规划。
And anyone involved with planning large-scale infrastructure, such as high-speed rail, who needs to know where people want to go, can benefit from the human mobility map, Brockmann said.
但布当进入了一些已经标注在地图上的海湾，取了法国地名，把发现它们的功劳捞在自己头上。
Yet Baudin sailed into the very bays which had already been mapped out, gave them French names, and took to himself the honour of their discovery.
尽管格鲁吉亚离我现在所在的土耳其港口城市特拉布松（Trabzon）不远，我做了大量搜索之后还是没有找到任何格鲁吉亚的地图。
Despite its proximity to my current base in the Turkish port of Trabzon, an extensive search still hasn’t uncovered any maps of Georgia.
白俄罗斯的地图绘制者们认为它在一个俄罗斯人叫做维帖布斯克的镇上(白俄罗斯语是Vitsyebsk)。
Belarusian cartographers think it is near the town that Russians call Vitebsk (Vitsyebsk in Belarusian).
百度大数据实验室周二发布的研究报告指出，该算法使用了百度地图应用程序的数据，研究地图查询和用户在一个地区的数量。
The algorithm USES data from Baidu's map app, said a research report published by Baidu's Big data Lab Tuesday, studying the number of map queries and the number of users in an area.
也有可能是邓布利多一声不响把地图还给了他。
It's also possible that Dumbledore quietly gave it back to him.
地图资料源自世界卫生组织于2007年发布的一份调查报告。
Data for this map were obtained from a World Health Organisation survey released in 2007.
此外，我们' ll看看我们如何可以利用内置在乌布苏为皮毛要映射到它们，图像创建创建子画面，我们可以用乔木，灌木或任意数量的应用程序。最后，我们' ll使用毛皮将添加一些羽毛到鸟字，完整的颜色和透明度的地图。
In addition, we'll look at how we can utilize the built in uvs created for the fur to map images onto them, creating sprites that we can use for trees, bushes, or any number of applications.
至于中国，布林说谷歌正在评估，包括仍在中国运营的，比如地图和音乐搜索服务。
As for China, Brin said Google is reviewing its businesses, including the ones it still hosts in China like maps and its music search service.
至于中国，布林说谷歌正在评估，包括仍在中国运营的，比如地图和音乐搜索服务。
As for China, Brin said Google is reviewing its businesses, including the ones it still hosts in China like maps and its music search service.
应用推荐