默多克后来在采访中表示，这是一场闪电式恋爱。
It was, Rupert later said in interviews, a whirlwind romance.
之前他就在采访中表示希望能拥有一个男孩，渴望在自己还年轻的时候能和儿子一起打篮球。
He had expressed his wish of having a baby boy in an interview before and said that he longed to play basketball with the child while he himself is still young.
他在采访中表示，目前仍有很多研究需要做，人体可能会通过提高食欲以增加能量摄入，来弥补能量消耗的增加。
In an interview, he said there is still much research to be done and that the body may compensate for the increase in energy expenditure by triggering a desire to eat more to boost energy intake.
MarcRotenberg是电子隐私信息中心的执行董事。他在采访中表示，“苹果公司承认犯下了错误，并对其进行了修正。”
"Apple acknowledged a mistake and they fixed it," Marc Rotenberg, executive director of the Electronic Privacy Information Center, said in an interview.
白宫国家经济委员会(National EconomicCouncil)主任萨默斯(LawrenceSummers)在采访中表示，我们不应该幻想市场会自己回复到健康的正常状况。
'We are under no illusion that things left to their own devices will evolve back to a healthy normal,' said White House National Economic Council Director Lawrence Summers in an interview.
“看起来就像一列失控的火车，”Zillow的数据与分析副总裁StanHumphries在一个采访中表示。
"It's like a runaway train gaining momentum," Stan Humphries, Zillow's vice President of data and analytics, said in an interview.
本月早些时候，该区域美军最高指挥官，斯坦利·麦克克莱斯特将军在一次采访中表示叛军获胜。
Earlier this month, General Stanley McChrystal, the US's top commander in the region, suggested in an interview that the insurgency was winning.
“很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。”卡瓦什教授在最近的一次采访中表示。
"It was clear to me that there was an irrational equation of candy and danger in that house," Dr. Kawash said in a recent interview.
李在电影上映后接受的第一个采访中表示，她和观众一样恐慌：“我真的觉得那把刀砍到了我。
Leigh, in her first interview after the film's release, shared the audience's horror: "I believed that knife went into me. It was that real, that horrifying.
温格在接受官网采访中表示，在对垒马赛的比赛中，科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
ClayShirky在Buzzwatch的采访中表示，应注意这样一个事实——即在大多数情况下，“推出最少特性的软件往往大受欢迎”。
In his interview to Buzzwatch, Clay Shirky draws the attention to the fact that in most cases, "the software that launches with the fewest features is the stuff that takes off".
Nissen博士在CNN的一次采访中表示，这个要求暗示了由制药公司自身作出的研究是多么不具可信度。
This requirement indicates how unreliable studies by drug companies are, Dr. Nissen said in an interview with CNN.
雷诺以及其联营公司Nissan（日产）CEO CarlosGhosn在一次法国电视采访中表示泄露的信息涉及到商业机密而非技术机密。
Carlos Ghosn, who is chief executive of Renault and its associate company, Nissan, said on French television that it was not technical but business secrets that seemed to have been sold.
至少一位母亲在接受CNN的采访中表示她的儿子并没有害怕，他很期待看到自己的新朋友。
At least one parent interviewed by CNN says her son isn't afraid, he's just looking forward to seeing his friends.
这对夫妇在做他们的“家常便饭”——观看用数码录像机预先录制的电视节目——他们当然没必要看广告，而且，这对夫妇也拍胸脯保证绝对不会看：丈夫在接受采访中表示，他看见广告就以30倍的速度快进。
The husband and wife in the video are playing back a programme that they have captured on a digital video recorder-something they do often. They do not need to watch advertisements.
这几位官员在最近几周的采访中表示，到目前为止，他们还没有发现任何此类勾结的证据。
The officials interviewed in recent weeks said that, so far, they had seen no evidence of such cooperation.
辛格在一次电话采访中表示：“有种构想是说，美丽传递着有关一个人健康状况和生育能力的重要信息。”
"The idea is that beauty is conveying information about health and fertility, and we admire that, " Singh said in a telephone interview.
布伦南在电话采访中表示我们正寻找人共有的基因版本。
"We are looking at versions of genes that everybody has," Brennan said in a telephone interview.
BTC123现任CEO张淞皓在对外采访中表示：“在今后我们要努力提高我们服务的流畅度，资讯的全面性以及信息的专业程度。
CEO of BTC123 Ricardo Zhang said in an interview: "in the future we will strive to improve the fluency of our service, information comprehensive and professional degree information."
BTC123现任CEO张淞皓在对外采访中表示：“在今后我们要努力提高我们服务的流畅度，资讯的全面性以及信息的专业程度。
CEO of BTC123 Ricardo Zhang said in an interview: "in the future we will strive to improve the fluency of our service, information comprehensive and professional degree information."
应用推荐