你可以使用互联网广播免费即使在试用期到期！
You may use Internet Radio for free even after expiration of trial period!
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
MobiTV和GoGo都是需要用户在试用期后付费的应用程序。
Both Mobi TV and GoGo are applications that require users to pay a fee beyond the trial period.
我现在仍然在试用期，法律规定是可以随时走人的，合同上也写明了。
Now is in my probation, and according to law of labor and the contract we signed, I have right to leave at any time.
我可以接受在试用期因为健康原因辞掉某人，也承认这可能是我所做出的最好的决定之一。
I will admit that I have fired someone during the probationary period due to fit, and I will admit, it was probably one of the best decisions I've made.
在阿斯利康看来，在试用期之后再支付招聘奖金的做法，等于是管理层在推卸责任。
In AstraZeneca's view, not paying the recruitment bonus until after a probation period is tantamount to management passing the buck.
有时间限制的免费试用——提供给用户一个X天的免费试用期，在试用期结束之后开始收费。
Time Based free trial -give a free trial for X days and start charging once the trial ends.
如果乙方在试用期的表现令甲方满意，甲方将对其技术水平、工作态度、效率水平等进行评估。
After the satisfactory completion of the probationary period, the Company will conduct an assessment of the Employee's technical level, work attitude and efficiency etc.
当然，您也可以在购买之前，利用许多IBM产品的60天试用期(参见参考资料)。
Of course, you can also use many IBM products on a 60 day trial basis before purchase see Resources.
制定一套新的复杂的评定报纸发行量的规则，发布规则并公布六个月试用期的实行结果的过程历经了数年，终于在3月31日结束了。
Years in the making, a complex new set of rules for measuring newspaper circulation officially launched with the release today of results for the six-month period that ended March 31.
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
参赛公司在注册后可以免费试用Box.net商业版产品，试用期14天。
Enterprises will sign up for a free, 14-day trial of the Box.net Business Edition.
以前在DB 2ControlCenter中提供的关键功能集现在纳入到免费功能中，并且在30天试用期之后仍然可以使用。
A key set of capabilities that were formerly found in DB2 Control Center are now part of the no-charge functionality and remain in use after expiration of the 30-day trial download.
试用期被包括在本合同的有效期限内。
The probationary period shall be included in the term of this Contract.
试用期在激活后开始。
在直线经理与人力资源部议定之后，未通过试用期的候选人如果不被录用，也会接到通知。
Candidates who fail to pass the probationary period will be informed if they will not be hired, following a discussion between the line manager and the Human Resources department.
试用期工资1400+200油补元，一个月后后基本在2500-5000元左右，上不封顶，多劳多得，可投五保。
Probation oil supplement wages of $ 1400 +200, a month later after the basic yuan in 2500-5000, does not cap, hard work and can cast five guarantees.
杰克已经在公司做了快三个月了，就是说，他的试用期就要结束了。
Jack has been working in the company for nearly three months which is his probation period, during which he works hard to enhance the sales volume of generators.
第一个项目是在30天的试用期。
同样，在一些州，比如马里兰，你得通过几个月的试用期后才能拿到驾照。
Also, some states, like Maryland, put you under a probationary status for a few months when you get your driver's license.
在美国有机食品零售商WholeFoodsMarket，由团队决定新员工在4周的试用期以后是否可以永久加入公司。
At the US organic food retailer, Whole Foods Market, teams decide whether a new recruit should be allowed to join the company permanently after a four-week probation period.
在美国有机食品零售商WholeFoodsMarket，由团队决定新员工在4周的试用期以后是否可以永久加入公司。
At the US organic food retailer, Whole Foods Market, teams decide whether a new recruit should be allowed to join the company permanently after a four-week probation period.
应用推荐